| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | لا يبدو أن فك تشفير وحدة معالجة الرسومات مدعوم (المحول ٪s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لا يبدو أن فك تشفير وحدة معالجة الرسومات مدعوم (المحول ٪s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | حدث خطأ أثناء فك ضغط نموذج الملف (المحول ٪s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
حدث خطأ أثناء فك ضغط نموذج الملف (المحول ٪s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | فشل تهيئة وحدة فك التشفير (المحول ٪s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فشل تهيئة وحدة فك التشفير (المحول ٪s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | لا توجد قناة فيديو مناسبة لمعايرة فك تشفير وحدة معالجة الرسومات. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. لا توجد قناة فيديو مناسبة لمعايرة فك تشفير وحدة معالجة الرسومات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | قياس أداء فك تشفير GPU (٪ s) ... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)...
Warning: Missing %s placeholder in translation.
قياس أداء فك تشفير GPU (٪ s) ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | اذهب إلى الوقت ...→ Ctrl + G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | سيتم تخزين المفتاح تشفير عام بدلا من التشفير الخاص بالجهاز. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. سيتم تخزين المفتاح تشفير عام بدلا من التشفير الخاص بالجهاز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | تشغيل الفيديو في حلقة | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | فشل في إنشاء تجزئة لمفتاح التشفير. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. فشل في إنشاء تجزئة لمفتاح التشفير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | فشل في مسح المفتاح الموجود. قد تحتاج إلى حذف الملف يدويا. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. فشل في مسح المفتاح الموجود. قد تحتاج إلى حذف الملف يدويا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | مفتاح التشفير غير صالح أو تم تغييره. سيتم إنشاء مفتاح تشفير جديد. ستفقد البيانات المشفرة مثل كلمات المرور. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. مفتاح التشفير غير صالح أو تم تغييره. سيتم إنشاء مفتاح تشفير جديد. ستفقد البيانات المشفرة مثل كلمات المرور.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | فشل في التحقق من صحة مفتاح التشفير بعد محاولات متعددة. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. فشل في التحقق من صحة مفتاح التشفير بعد محاولات متعددة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | فشل حفظ مفتاح التشفير. | Details | |
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | باستخدام مفتاح مؤقت. سيتم حفظ كلمات المرور فقط لهذه الجلسة. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. باستخدام مفتاح مؤقت. سيتم حفظ كلمات المرور فقط لهذه الجلسة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | عينة الخط | Details | |
Export as