GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 84 85 86 87 88 … 353
Prio Original string Translation —
Password Change 變更密碼 Details

Password Change

變更密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
User
  • 用戶
Details

Singular: User

Plural: Users

用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:68
  • userquerydialog.cpp:219
  • userquerydialog.cpp:390
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication is not enabled. 密碼強化與擴充驗證未開啟 Details

Password strengthening and augmented authentication is not enabled.

密碼強化與擴充驗證未開啟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:42
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Password Expiration (Days) 密碼過期（天數） Details

Password Expiration (Days)

密碼過期（天數）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:99
Priority:
normal
More links:
Login failed - outside user schedule. Reconnecting. 登入失敗- 外部使用者排程表。重新連線。 Details

Login failed - outside user schedule. Reconnecting.

登入失敗- 外部使用者排程表。重新連線。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the current no camera image? 您確定想刪除當前號碼的攝影機圖像？ Details

Are you sure you want to delete the current no camera image?

您確定想刪除當前號碼的攝影機圖像？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3670
Priority:
normal
More links:
Apply Image to the following systems 將圖像套用至以下系統 Details

Apply Image to the following systems

將圖像套用至以下系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3655
Priority:
normal
More links:
Image file 圖檔 Details

Image file

圖檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3583
Priority:
normal
More links:
Command 指令 Details

Command

指令
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10289
Priority:
normal
More links:
Last Record Time 上次錄製／記錄時間： Details

Last Record Time

上次錄製／記錄時間：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6358
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Icon Pack 將永久刪除此圖示包 Details

This will permantely remove this Icon Pack

將永久刪除此圖示包
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1018
Priority:
normal
More links:
New Icon Pack 新圖示包 Details

New Icon Pack

新圖示包
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1000
Priority:
normal
More links:
This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations. 此圖示目前使用中，刪除的話會從所有關聯項目移除此圖標 Details

This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations.

此圖示目前使用中，刪除的話會從所有關聯項目移除此圖標
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:490
Priority:
normal
More links:
Invalid 無效 Details

Invalid

無效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Alarmed Hover 警報懸停 Details

Alarmed Hover

警報懸停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 353

Export as