GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (4,428) Untranslated (833) Waiting (19) Fuzzy (9) Warnings (19)
1 76 77 78 79 80 353
Prio Original string Translation
Continuous Stop 連續停止 Details

Continuous Stop

連續停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Continuous Right 連續右 Details

Continuous Right

連續右
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Continuous Left 連續左 Details

Continuous Left

連續左
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
The selected user role is not available on all systems. 選定用戶角色在所有系統都不可用 Details

The selected user role is not available on all systems.

選定用戶角色在所有系統都不可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:89
Priority:
normal
More links:
The selected user is not available on all systems. 選定用戶在所有系統都不可用 Details

The selected user is not available on all systems.

選定用戶在所有系統都不可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Moving the selected item will delete the empty Folder. 移動選取項目將刪除空資料夾。 Details

Moving the selected item will delete the empty Folder.

移動選取項目將刪除空資料夾。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1821
  • ViewsConfigPanel.cpp:87
Priority:
normal
More links:
KB KB Details

KB

KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Abbreviation of kilobytes – please use appropriate abbreviation.
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • utils.cpp:3184
Priority:
normal
More links:
Deleting the selected item will delete the empty Folder. 刪除選取項目將刪除空資料夾。 Details

Deleting the selected item will delete the empty Folder.

刪除選取項目將刪除空資料夾。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1008
  • ViewsConfigPanel.cpp:1593
Priority:
normal
More links:
View Usage 檢視使用量 Details

View Usage

檢視使用量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:848
Priority:
normal
More links:
View Metadata 檢視元資料 Details

View Metadata

檢視元資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:847
Priority:
normal
More links:
View File 檢視檔案 Details

View File

檢視檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:846
Priority:
normal
More links:
Save file 保存檔案為 Details

Save file

保存檔案為
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:764
Priority:
normal
More links:
Files In Use 使用中檔案 Details

Files In Use

使用中檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:724
Priority:
normal
More links:
The following file(s) are in use on the system and could not be deleted 下列檔案被系統使用中,無法刪除 Details

The following file(s) are in use on the system and could not be deleted

下列檔案被系統使用中,無法刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:723
Priority:
normal
More links:
The selected file(s) will be permanently deleted. 選定的檔案將永久刪除 Details

The selected file(s) will be permanently deleted.

選定的檔案將永久刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:696
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 353

Export as