GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 75 76 77 78 79 … 353
Prio Original string Translation —
Display Adapter: 顯示配接器 Details

Display Adapter:

顯示配接器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:78
Priority:
normal
More links:
Failed to generate hash for encryption key. 無法為加密密鑰生成哈希運算值 Details

Failed to generate hash for encryption key.

無法為加密密鑰生成哈希運算值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. 清除現有金鑰失敗。您可能必須手動刪除檔案。 Details

Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually.

清除現有金鑰失敗。您可能必須手動刪除檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. 加密金鑰無效或已變更。將生成新的加密金鑰。您將遺失加密資料，如密碼。 Details

Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords.

加密金鑰無效或已變更。將生成新的加密金鑰。您將遺失加密資料，如密碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:206
Priority:
normal
More links:
Failed to validate encryption key after multiple attempts. 多次嘗試後驗證加密金鑰失敗。 Details

Failed to validate encryption key after multiple attempts.

多次嘗試後驗證加密金鑰失敗。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Failed to save encryption key. 儲存加密金鑰失敗。 Details

Failed to save encryption key.

儲存加密金鑰失敗。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:190
Priority:
normal
More links:
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. 使用臨時金鑰，密碼只存作本次使用 Details

Using temporary key. Passwords will only be saved for this session.

使用臨時金鑰，密碼只存作本次使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:109
Priority:
normal
More links:
Focus Near Stop 近距對焦停止 Details

Focus Near Stop

近距對焦停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Focus Near 近距對焦 Details

Focus Near

近距對焦
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Focus Far Stop 遠距對焦停止 Details

Focus Far Stop

遠距對焦停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Focus Far 遠距對焦 Details

Focus Far

遠距對焦
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Iris Close Stop 光圈關閉停止 Details

Iris Close Stop

光圈關閉停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Iris Close 光圈關閉 Details

Iris Close

光圈關閉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Iris Open Stop 光圈開啟停止 Details

Iris Open Stop

光圈開啟停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Iris Open 光圈開啟 Details

Iris Open

光圈開啟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 353

Export as