GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 243 244 245 246 247 … 353
Prio Original string Translation —
Calibrate GPU Decoding 校準GPU解碼 Details

Calibrate GPU Decoding

校準GPU解碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2939
Priority:
normal
More links:
Failed to open sample file for calibration. 開啟校準樣本檔失敗 Details

Failed to open sample file for calibration.

開啟校準樣本檔失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2934
Priority:
normal
More links:
Audio Out 音訊輸出 Details

Audio Out

音訊輸出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1882
Priority:
normal
More links:
Clients 客戶 Details

Clients

客戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1542
  • ClientConfigPanel.cpp:1835
Priority:
normal
More links:
Not supported 不支援 Details

Not supported

不支援
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1441
  • Ownership.cpp:363
Priority:
normal
More links:
per second 每秒 Details

per second

每秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Calibration required 需要校準 Details

Calibration required

需要校準
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1390
Priority:
normal
More links:
Cannot open file selected 無法開啟選擇檔案 Details

Cannot open file selected

無法開啟選擇檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1259
Priority:
normal
More links:
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* PNG文件|*.png | JPEG文件| *.jpg;*jpeg | BMP文件| *.bmp | GIF文件| *.gif| ICO文件| *.ico |所有文件| * Details

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*

PNG文件|*.png | JPEG文件| *.jpg;*jpeg | BMP文件| *.bmp | GIF文件| *.gif| ICO文件| *.ico |所有文件| *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1242
Priority:
normal
More links:
Select an image 選擇圖像 Details

Select an image

選擇圖像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1240
Priority:
normal
More links:
No inputs 無輸入 Details

No inputs

無輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:964
Priority:
normal
More links:
Setup 設定 Details

Setup

設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3421
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
  • Plural:
    Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds
 立即跳至下一個框架,若間隔超過 %d 秒 Details

Singular:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second

Plural:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds

立即跳至下一個框架,若間隔超過 %d 秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:752
  • ClientConfigPanel.cpp:1076
Priority:
normal
More links:
Shortcut already used 快捷已被使用 Details

Shortcut already used

快捷已被使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:62
Priority:
normal
More links:
Overrides client defaults 覆蓋客戶端預設值 Details

Overrides client defaults

覆蓋客戶端預設值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 353

Export as