GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (4,422) • Untranslated (962) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 243 244 245 246 247 … 362
Prio Original string Translation —
Hostname not found 未找到主機名稱 Details

Hostname not found

未找到主機名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1026
Priority:
normal
More links:
Device not found 未找到裝置 Details

Device not found

未找到裝置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1023
Priority:
normal
More links:
Service unavailable 裝置不可用 Details

Service unavailable

裝置不可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1017
Priority:
normal
More links:
Device reporting an error 裝置報告錯誤 Details

Device reporting an error

裝置報告錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1014
Priority:
normal
More links:
Request not found 請求未發現 Details

Request not found

請求未發現
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:1011
Priority:
normal
More links:
Unknown stream quality 未知串流質量 Details

Unknown stream quality

未知串流質量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:950
Priority:
normal
More links:
Unknown stream framerate 未知串流幀率 Details

Unknown stream framerate

未知串流幀率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:947
Priority:
normal
More links:
Unknown stream resolution 未知流解析度 Details

Unknown stream resolution

未知流解析度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:944
Priority:
normal
More links:
Unsupported codec 不支持的編解碼器 Details

Unsupported codec

不支持的編解碼器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:941
Priority:
normal
More links:
Missing video stream transport 遺失視訊串流傳輸 Details

Missing video stream transport

遺失視訊串流傳輸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:938
Priority:
normal
More links:
Missing video stream URL 遺失視訊串流URL Details

Missing video stream URL

遺失視訊串流URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:935
Priority:
normal
More links:
Device rebooting... 裝置重啟… Details

Device rebooting...

裝置重啟…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:932
Priority:
normal
More links:
Unable to create video stream 無法建立視頻串流 Details

Unable to create video stream

無法建立視頻串流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:929
Priority:
normal
More links:
Device not responding 裝置無回應 Details

Device not responding

裝置無回應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:926
Priority:
normal
More links:
Device not streaming 裝置無串流 Details

Device not streaming

裝置無串流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • device.cpp:923
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 362

Export as