| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | 這個系統啟用的IP裝置數量已超過授權，系統將棄用未被授權允許的視頻，請禁用目前授權未准許的任何IP裝置 | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. 這個系統啟用的IP裝置數量已超過授權，系統將棄用未被授權允許的視頻，請禁用目前授權未准許的任何IP裝置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | 請指定一個獨有的位址或主機名 | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. 請指定一個獨有的位址或主機名
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | 需用HTTPS | Details | |
| HTTPS If Available | HTTPS 如果可用 | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d of %d 已連線串流 | Details | |
| %.1f of %d W | %.1f of %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | 驗證IP位址和連接埠是正確的 | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct 驗證IP位址和連接埠是正確的
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | 該裝置可能離線或是位址錯誤 | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address 該裝置可能離線或是位址錯誤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s該主機名稱找不到裝置。請檢查主機名稱、DNS解析、防火牆規則、並確認裝置已透過適當的網路配置連線至網路 | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s該主機名稱找不到裝置。請檢查主機名稱、DNS解析、防火牆規則、並確認裝置已透過適當的網路配置連線至網路
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s該位址找不到裝置。請檢查IP位址、防火牆規則，並確認裝置已透過適當的網路配置連線至網路 | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s該位址找不到裝置。請檢查IP位址、防火牆規則，並確認裝置已透過適當的網路配置連線至網路
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | 該裝置回報目前無法處理請求 | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests 該裝置回報目前無法處理請求
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | 該裝置回報出現錯誤 | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error 該裝置回報出現錯誤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | 該裝置不理解請求，可能是設置錯誤或設備韌體版本不相容 | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device 該裝置不理解請求，可能是設置錯誤或設備韌體版本不相容
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | 該裝置拒絕用戶名或密碼 | Details | |
|
The device rejected the username or password 該裝置拒絕用戶名或密碼
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as