GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (4,422) • Untranslated (962) • Waiting (19) • Fuzzy (15) • Warnings (19)
1 … 216 217 218 219 220 … 362
Prio Original string Translation —
Choose a new sandbox directory 選擇新的沙盒目錄 Details

Choose a new sandbox directory

選擇新的沙盒目錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:603
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Save file as
  • Plural:
    Save files as
 保存檔案為 Details

Singular:
Save file as

Plural:
Save files as

保存檔案為
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:465
Priority:
normal
More links:
Multiple Files 多檔案 Details

Multiple Files

多檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:464
Priority:
normal
More links:
Confirm File Delete 確定檔案刪除 Details

Confirm File Delete

確定檔案刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:446
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to permanently delete all the selected files? 您確定想永久刪除所有選擇的檔案？ Details

Are you sure you want to permanently delete all the selected files?

您確定想永久刪除所有選擇的檔案？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:444
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete '%s' permanently? 您確定想永久刪除 '%s'？ Details

Are you sure you want to delete '%s' permanently?

您確定想永久刪除 '%s'？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:443
Priority:
normal
More links:
This file is a Windows executable. Please select another file type. 此檔案是Windows可執行檔案，請選擇其他檔案類型 Details

This file is a Windows executable. Please select another file type.

此檔案是Windows可執行檔案，請選擇其他檔案類型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:350
Priority:
normal
More links:
Date Modified 修改日期 Details

Date Modified

修改日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evfilemanager.cpp:179
Priority:
normal
More links:
(When not alarmed) （若未發出警報） Details

(When not alarmed)

（若未發出警報）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroupDialog.cpp:380
Priority:
normal
More links:
(no sources) （無來源） Details

(no sources)

（無來源）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroup.cpp:77
Priority:
normal
More links:
(missing sources) （遺失來源） Details

(missing sources)

（遺失來源）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroup.cpp:75
Priority:
normal
More links:
(Device Only) （僅限裝置） Details

(Device Only)

（僅限裝置）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:942
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1900
Priority:
normal
More links:
(Audio Only) （僅限聲音） Details

(Audio Only)

（僅限聲音）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:935
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1887
Priority:
normal
More links:
Any 任何 Details

Any

任何
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:895
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1768
Priority:
normal
More links:
Immediate 立即 Details

Immediate

立即
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 362

Export as