GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 218 219 220 221 222 … 353
Prio Original string Translation —
Local (iSCSI) 本地 (iSCSI) Details

Local (iSCSI)

本地 (iSCSI)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:735
Priority:
normal
More links:
Not Mounted 未掛載 Details

Not Mounted

未掛載
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:715
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Target Disabled
  • Plural:
    Targets Disabled
 目標已禁用 Details

Singular:
Target Disabled

Plural:
Targets Disabled

目標已禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:710
Priority:
normal
More links:
Partially Configured 部分配置 Details

Partially Configured

部分配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:660
Priority:
normal
More links:
No Systems 無系統 Details

No Systems

無系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:655
Priority:
normal
More links:
Not Configured 未配置 Details

Not Configured

未配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:650
Priority:
normal
More links:
Size (GB) 大小（GB） Details

Size (GB)

大小（GB）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:540
  • systemhealthconfig.cpp:3332
  • systemhealthconfig.cpp:3376
  • systemhealthconfig.cpp:3510
Priority:
normal
More links:
Changing the volume type will permanently delete all video stored on the volume. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. 變更容量類型將永久刪除所有儲存的視訊。先前錄製的視訊將搜尋不到。 Details

Changing the volume type will permanently delete all video stored on the volume. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable.

變更容量類型將永久刪除所有儲存的視訊。先前錄製的視訊將搜尋不到。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:59
  • systemhealthconfig.cpp:172
Priority:
normal
More links:
The current storage configuration has not been saved. 當前存儲配置尚未保存 Details

The current storage configuration has not been saved.

當前存儲配置尚未保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure? 上次儲存的組態設定尚有一些變更未完成，如果繼續，尚未完成的變更將取消，確定繼續? Details

There are still pending changes from the last saved configuration. If you continue any changes not yet completed will be canceled. Are you sure?

上次儲存的組態設定尚有一些變更未完成，如果繼續，尚未完成的變更將取消，確定繼續?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration... 等待存儲變更生效才能完成配置… Details

Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration...

等待存儲變更生效才能完成配置…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration... 等待老舊系統移除以完成配置 Details

Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration...

等待老舊系統移除以完成配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Inactivity Lockout (Days) 閒置鎖定（天） Details

Inactivity Lockout (Days)

閒置鎖定（天）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:98
Priority:
normal
More links:
Auto Reset (Minutes) 自動重置（分鐘） Details

Auto Reset (Minutes)

自動重置（分鐘）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Login Lockout (Attempts) 登入鎖定（嘗試） Details

Login Lockout (Attempts)

登入鎖定（嘗試）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 353

Export as