| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This button will not be used for any actions. | 此按鈕不用於任何動作 | Details | |
|
This button will not be used for any actions. 此按鈕不用於任何動作
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <無動作> | Details | |
|
<No Action> |
|||
| Zoom: | 縮放： | Details | |
| The addressing process was aborted. | 位址處理過程遭中止 | Details | |
| %s was unable to verify the IP change. | %s無法確認 IP 變更。 | Details | |
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s 已接收對其發送請求的無效回應。 | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s 已接收對其發送請求的無效回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s 無法再與攝影機通訊 | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s 無法再與攝影機通訊
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s無法建立必要路徑與攝影機溝通。 | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s無法建立必要路徑與攝影機溝通。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s無法確認IP位址變更。請確認攝影機已連至網路。 | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s無法確認IP位址變更。請確認攝影機已連至網路。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | 攝影機拒絕exacqVision的要求更改IP位址 | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. 攝影機拒絕exacqVision的要求更改IP位址
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | 請確認網路卡連接狀態與攝影機是否連接 | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. 請確認網路卡連接狀態與攝影機是否連接
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. | 該裝置拒絕用戶名或密碼 | Details | |
|
The device rejected the username or password. 該裝置拒絕用戶名或密碼
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | %s在處理發送請求時發生錯誤。請重新啟動攝影機，並再度開始處理。 | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. %s在處理發送請求時發生錯誤。請重新啟動攝影機，並再度開始處理。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | %s 不支援該攝影機的連線位址。 | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. %s 不支援該攝影機的連線位址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %s 等待回應已超時。請重新啟動攝影機並再度開始處理。 | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %s 等待回應已超時。請重新啟動攝影機並再度開始處理。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as