| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | %s 用戶使用CHM 檔來顯示求助訊息。請安裝如「Chamonix」或「CHM View」等CHM檢視器。 | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. %s 用戶使用CHM 檔來顯示求助訊息。請安裝如「Chamonix」或「CHM View」等CHM檢視器。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | %s 用戶使用以下套件來顯示求助訊息：%s。未安裝。請透過您的 Linux發行套件安裝其中之一。 | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager %s 用戶使用以下套件來顯示求助訊息：%s。未安裝。請透過您的 Linux發行套件安裝其中之一。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 「gnochm」、「chmsee」或「xchm」 | Details | |
| Could not read the %s help file. | 無法讀取%s 說明檔案。 | Details | |
| About... | 關於... | Details | |
| Product Registration... | 產品註冊… | Details | |
| Software Subscription Information... | 軟體訂閱訊息… | Details | |
| Support Resources... | 支援資源 | Details | |
| Knowledge Base... | 知識庫… | Details | |
| What's new... | 新功能… | Details | |
| Support Diagnostics... | 支援診斷… | Details | |
| Help...→ F1 | 說明...→ F1 | Details | |
| Collapsed | 摺疊 | Details | |
| Expanded | 已擴充 | Details | |
| Could not import systems from | 無法匯入系統從 | Details | |
Export as