| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | 增加變倍速度。啟用時將增加數位PTZ速度。 | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. 增加變倍速度。啟用時將增加數位PTZ速度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | 增加 PTZ變倍速度 | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | 使用當前攝影機進行縮小，會使用已啟動的數位PTZ | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. 使用當前攝影機進行縮小，會使用已啟動的數位PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ拉遠 | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | 使用當前攝影機進行放大，會使用已啟動的數位PTZ | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. 使用當前攝影機進行放大，會使用已啟動的數位PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ拉近 | Details | |
| This button will not be used for any actions. | 此按鈕不用於任何動作 | Details | |
|
This button will not be used for any actions. 此按鈕不用於任何動作
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <無動作> | Details | |
|
<No Action> |
|||
| Zoom: | 縮放： | Details | |
| The addressing process was aborted. | 位址處理過程遭中止 | Details | |
| %s was unable to verify the IP change. | %s無法確認 IP 變更。 | Details | |
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s 已接收對其發送請求的無效回應。 | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s 已接收對其發送請求的無效回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s 無法再與攝影機通訊 | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s 無法再與攝影機通訊
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s無法建立必要路徑與攝影機溝通。 | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s無法建立必要路徑與攝影機溝通。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s無法確認IP位址變更。請確認攝影機已連至網路。 | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s無法確認IP位址變更。請確認攝影機已連至網路。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as