GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 199 200 201 202 203 … 353
Prio Original string Translation —
Redo 下一步 Details

Redo

下一步
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. 將永久刪除選定的版面 Details

This will permanently delete all selected Layouts.

將永久刪除選定的版面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name 無效佈局名稱 Details

Invalid Layout Name

無效佈局名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. 其他佈局已有該名稱。 Details

Another Layout already has this name.

其他佈局已有該名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d 靈敏度%d/%d Details

Sensitivity %d/%d

靈敏度%d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Toggles Help dialog visibility. 切換幫助對話框的能見度 Details

Toggles Help dialog visibility.

切換幫助對話框的能見度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:614
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Help 顯示/隱藏 幫助 Details

Show/Hide Help

顯示/隱藏 幫助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. 將目前畫面切換成 1x1 顯示攝影機%d.. Details

Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d..

將目前畫面切換成 1x1 顯示攝影機%d..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Go to Camera Number %d 前往攝影機編號%d Details

Go to Camera Number %d

前往攝影機編號%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:608
Priority:
normal
More links:
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). 開啟搜尋攝影機對話框（相當於 F3）。 Details

Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3).

開啟搜尋攝影機對話框（相當於 F3）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Find Camera 搜尋攝影機 Details

Find Camera

搜尋攝影機
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:595
  • mainFrame.cpp:12325
  • videoPanel.cpp:3801
Priority:
normal
More links:
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. 將攝影機移動至PTZ預設點%d。啟用時將使用數位PTZ。 Details

Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled.

將攝影機移動至PTZ預設點%d。啟用時將使用數位PTZ。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:587
Priority:
normal
More links:
Go to PTZ Preset Number %d 前往PTZ預設點編號%d Details

Go to PTZ Preset Number %d

前往PTZ預設點編號%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). 開啟搜尋PTZ預設對話框（相當於 F2）。 Details

Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2).

開啟搜尋PTZ預設對話框（相當於 F2）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:581
Priority:
normal
More links:
Find PTZ Preset 搜尋PTZ預設點- Details

Find PTZ Preset

搜尋PTZ預設點-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:580
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 353

Export as