GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 192 193 194 195 196 … 353
Prio Original string Translation —
Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? You have to log in to add a translation. Details

Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:5773
Priority:
normal
More links:
received 收到 Details

received

收到
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteControl.cpp:482
  • mainFrame.cpp:5150
Priority:
normal
More links:
Not Enough Unique Cameras to Display 沒有足夠的單一攝影機可供顯示 Details

Not Enough Unique Cameras to Display

沒有足夠的單一攝影機可供顯示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:4906
Priority:
normal
More links:
Cases 案例 Details

Cases

案例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:3708
  • mainFrame.cpp:10479
Priority:
normal
More links:
Event Monitors 事件監控器 Details

Event Monitors

事件監控器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:3570
Priority:
normal
More links:
System Tours 系統巡查 Details

System Tours

系統巡查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:471
  • mainFrame.cpp:3519
Priority:
normal
More links:
System Views 系統檢視 Details

System Views

系統檢視
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SaveViewDlg.cpp:171
  • ViewsConfigPanel.cpp:783
  • mainFrame.cpp:3482
Priority:
normal
More links:
Remote View 遠端檢視 Details

Remote View

遠端檢視
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:3477
Priority:
normal
More links:
Triggers 觸發 Details

Triggers

觸發
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:3092
Priority:
normal
More links:
Configuration 配置 Details

Configuration

配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2684
Priority:
normal
More links:
Unknown Cases 未知案例 Details

Unknown Cases

未知案例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2682
Priority:
normal
More links:
Search Cases 搜尋案例 Details

Search Cases

搜尋案例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2680
Priority:
normal
More links:
Live Cases 即時案例 Details

Live Cases

即時案例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2678
Priority:
normal
More links:
Unknown Bookmarks 未知書籤 Details

Unknown Bookmarks

未知書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2676
Priority:
normal
More links:
Search Bookmarks 搜尋書籤 Details

Search Bookmarks

搜尋書籤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2674
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 353

Export as