| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | 混合檢視權限 | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | 此檢視的系統有不同的檢視權限，儲存這個檢視可能導致有些項目遭忽略 | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. 此檢視的系統有不同的檢視權限，儲存這個檢視可能導致有些項目遭忽略
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | 檢視管理員權限 | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | 受限用戶無法編輯檢視 | Details | |
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | 無連線系統支援%s | Details | |
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | %s 用戶使用CHM 檔來顯示求助訊息。請安裝如「Chamonix」或「CHM View」等CHM檢視器。 | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. %s 用戶使用CHM 檔來顯示求助訊息。請安裝如「Chamonix」或「CHM View」等CHM檢視器。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | %s 用戶使用以下套件來顯示求助訊息：%s。未安裝。請透過您的 Linux發行套件安裝其中之一。 | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager %s 用戶使用以下套件來顯示求助訊息：%s。未安裝。請透過您的 Linux發行套件安裝其中之一。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 「gnochm」、「chmsee」或「xchm」 | Details | |
| Could not read the %s help file. | 無法讀取%s 說明檔案。 | Details | |
| About... | 關於... | Details | |
| Product Registration... | 產品註冊… | Details | |
Export as