| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | 你選擇的系統並非企業版，或並非完全連接到LDAP伺服器 | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. 你選擇的系統並非企業版，或並非完全連接到LDAP伺服器
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | 預設管理使用者不得變更亦不能刪除使用者名稱和使用者角色。 | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. 預設管理使用者不得變更亦不能刪除使用者名稱和使用者角色。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | 點擊OK以繼續。 | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | 此帳戶不再存在 | Details | |
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | 關於刪除用戶 和／或 LDAP對應。 | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. 關於刪除用戶 和／或 LDAP對應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | 此LDAP用戶或群組已被對應，請選擇新的LDAP用戶或群組 | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. 此LDAP用戶或群組已被對應，請選擇新的LDAP用戶或群組
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | 此%s用戶名已存在，請選擇不同的用戶名以繼續 | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. 此%s用戶名已存在，請選擇不同的用戶名以繼續
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | 您沒有選取任何有效的目標系統 | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. 您沒有選取任何有效的目標系統
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | 請更正 | Details | |
| You have not selected any systems to update. | 你沒有選取任何系統進行更新 | Details | |
|
You have not selected any systems to update. 你沒有選取任何系統進行更新
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | 數位PTZ→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | 視野色彩 | Details | |
| Remove Field of View | 刪除視野 | Details | |
| Show Field of View | 顯示視野 | Details | |
| Icon Balloon | 圖示氣球 | Details | |
Export as