GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,428) • Untranslated (833) • Waiting (19) • Fuzzy (9) • Warnings (19)
1 … 191 192 193 194 195 … 353
Prio Original string Translation —
Software Subscription Information... 軟體訂閱訊息… Details

Software Subscription Information...

軟體訂閱訊息…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6957
Priority:
normal
More links:
Support Resources... 支援資源 Details

Support Resources...

支援資源
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6953
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base... 知識庫… Details

Knowledge Base...

知識庫…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6949
Priority:
normal
More links:
What's new... 新功能… Details

What's new...

新功能…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6945
Priority:
normal
More links:
Support Diagnostics... 支援診斷… Details

Support Diagnostics...

支援診斷…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6937
Priority:
normal
More links:
Help...→ F1 說明...→ F1 Details

Help...→ F1

說明...→ F1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6925
Priority:
normal
More links:
Collapsed 摺疊 Details

Collapsed

摺疊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6674
  • mainFrame.cpp:6840
  • mainFrame.cpp:15088
Priority:
normal
More links:
Expanded 已擴充 Details

Expanded

已擴充
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6673
  • mainFrame.cpp:6839
  • mainFrame.cpp:15087
Priority:
normal
More links:
Could not import systems from 無法匯入系統從 Details

Could not import systems from

無法匯入系統從
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6052
Priority:
normal
More links:
Connectivity Error 連線錯誤 Details

Connectivity Error

連線錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6042
  • mainFrame.cpp:6054
Priority:
normal
More links:
Confirm Close? 確定要關閉？ Details

Confirm Close?

確定要關閉？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5819
  • mainFrame.cpp:5828
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to close the application? 您確定想關閉應用程式？ Details

Are you sure you want to close the application?

您確定想關閉應用程式？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5828
Priority:
normal
More links:
Cancel Export? 取消匯出？ Details

Cancel Export?

取消匯出？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:6338
  • mainFrame.cpp:5801
  • supportexport.cpp:1596
Priority:
normal
More links:
Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? You have to log in to add a translation. Details

Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • mainFrame.cpp:5800
Priority:
normal
More links:
Save Downloaded Data? 保存下載的資料？ Details

Save Downloaded Data?

保存下載的資料？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5774
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 353

Export as