GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (4,428) Untranslated (833) Waiting (19) Fuzzy (9) Warnings (19)
1 165 166 167 168 169 353
Prio Original string Translation
No connected system supports thumbnails. 無連線系統支援縮圖暫 Details

No connected system supports thumbnails.

無連線系統支援縮圖暫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:170
Priority:
normal
More links:
Displaying thumbnails 顯示縮圖 Details

Displaying thumbnails

顯示縮圖
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Searching... 搜索... Details

Searching...

搜索...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchBar.cpp:1486
  • SearchPanel.cpp:168
  • reporteventspanel.cpp:1157
Priority:
normal
More links:
Start and Stop positions have not been marked. 開始與停止位置都沒有標記 Details

Start and Stop positions have not been marked.

開始與停止位置都沒有標記
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:167
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on selected serial input. 用戶在一個選定的序列輸入上沒有燒錄特權 Details

User does not have burn privilege on selected serial input.

用戶在一個選定的序列輸入上沒有燒錄特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:166
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on selected audio input. 用戶在一個選定的音源輸入上沒有燒錄特權 Details

User does not have burn privilege on selected audio input.

用戶在一個選定的音源輸入上沒有燒錄特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:165
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on at least one selected camera. 用戶至少在一個選定的攝影機上沒有燒錄特權 Details

User does not have burn privilege on at least one selected camera.

用戶至少在一個選定的攝影機上沒有燒錄特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:164
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. 用戶至少在一個選定的事件元資料輸入上沒有匯出特權 Details

User does not have export privilege on at least one selected event meta data input.

用戶至少在一個選定的事件元資料輸入上沒有匯出特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:163
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on at least one selected serial input. 用戶至少在一個選定的序列輸入上沒有匯出特權 Details

User does not have export privilege on at least one selected serial input.

用戶至少在一個選定的序列輸入上沒有匯出特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:162
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on selected audio input. 用戶在一個選定的音源輸入上沒有匯出特權 Details

User does not have export privilege on selected audio input.

用戶在一個選定的音源輸入上沒有匯出特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:161
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on at least one selected camera. 用戶至少在一個選定的攝影機上沒有匯出特權 Details

User does not have export privilege on at least one selected camera.

用戶至少在一個選定的攝影機上沒有匯出特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:160
Priority:
normal
More links:
User does not have save privilege on at least one selected camera. 用戶至少在一個選定的攝影機上沒有儲存特權 Details

User does not have save privilege on at least one selected camera.

用戶至少在一個選定的攝影機上沒有儲存特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:159
Priority:
normal
More links:
User does not have print privilege on at least one selected camera. 用戶至少在一個選定的攝影機上沒有列印特權 Details

User does not have print privilege on at least one selected camera.

用戶至少在一個選定的攝影機上沒有列印特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:158
Priority:
normal
More links:
User does not have Smart Search privilege on at least one selected camera. 用戶至少在一個選定的攝影機上沒有智慧搜索特權 Details

User does not have Smart Search privilege on at least one selected camera.

用戶至少在一個選定的攝影機上沒有智慧搜索特權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:157
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. 當前位置無可用圖像。 Details

No image available at current position.

當前位置無可用圖像。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 165 166 167 168 169 353

Export as