GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (4,422) Untranslated (962) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 164 165 166 167 168 362
Prio Original string Translation
Clear All Credentials 清除所有憑據 Details

Clear All Credentials

清除所有憑據
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:520
Priority:
normal
More links:
Not Authenticated 未認證 Details

Not Authenticated

未認證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:456
Priority:
normal
More links:
Authenticated On: 進行認證: Details

Authenticated On:

進行認證:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:438
Priority:
normal
More links:
Analytic 分析 Details

Analytic

分析
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:312
Priority:
normal
More links:
Integration 整合 Details

Integration

整合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:310
Priority:
normal
More links:
Source Item Name 來源項目名稱 Details

Source Item Name

來源項目名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:187
Priority:
normal
More links:
Event Linkage: 事件連結 Details

Event Linkage:

事件連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftTrigger.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Event Monitor: 事件監控器 Details

Event Monitor:

事件監控器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftTrigger.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Smart Search failed on frame %d of %d 智慧搜索失敗在畫面的 %d%d Details

Smart Search failed on frame %d of %d

智慧搜索失敗在畫面的 %d%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartSearch.cpp:238
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Found %d Frame
  • Plural:
    Found %d Frames
找到 %d 圖框 Details

Singular:
Found %d Frame

Plural:
Found %d Frames

找到 %d 圖框
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartSearch.cpp:222
Priority:
normal
More links:
No Smart Search mask set 無智慧搜尋遮罩設定 Details

No Smart Search mask set

無智慧搜尋遮罩設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartSearch.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Please set Profile/Protocol 請設置設定檔/協定 Details

Please set Profile/Protocol

請設置設定檔/協定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1854
Priority:
normal
More links:
Please set Address 請設置地址 Details

Please set Address

請設置地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1750
Priority:
normal
More links:
Please set Profile 請設置設定檔 Details

Please set Profile

請設置設定檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1744
Priority:
normal
More links:
Please set Name 請設置名稱 Details

Please set Name

請設置名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1736
  • SerialConfigPanel.cpp:1845
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 164 165 166 167 168 362

Export as