GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (4,422) Untranslated (962) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 159 160 161 162 163 362
Prio Original string Translation
1 AM 上午1點 Details

1 AM

上午1點
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:326
Priority:
normal
More links:
12 AM 上午12點 Details

12 AM

上午12點
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:324
Priority:
normal
More links:
Unlimited 無限 Details

Unlimited

無限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:228
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:749
Priority:
normal
More links:
Multiple 多重 Details

Multiple

多重
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:216
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:756
Priority:
normal
More links:
Rate (Kbps) 速率 (Kbps) Details

Rate (Kbps)

速率 (Kbps)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Not all systems added 未新增所有系統 Details

Not all systems added

未新增所有系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:4209
Priority:
normal
More links:
No systems added 無新增系統 Details

No systems added

無新增系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:4204
Priority:
normal
More links:
No systems were added. 無新增系統 Details

No systems were added.

無新增系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:4200
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One system was skipped because it is a duplicate.
  • Plural:
    %d systems were skipped because they are duplicates.
跳過了重覆的系統 Details

Singular:
One system was skipped because it is a duplicate.

Plural:
%d systems were skipped because they are duplicates.

Warning: Missing %d placeholder in translation.
跳過了重覆的系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:4195
Priority:
normal
More links:
File not found 未找到檔案 Details

File not found

未找到檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:533
  • systemaddconfig.cpp:3948
Priority:
normal
More links:
Failed to import file 匯入檔案失敗 Details

Failed to import file

匯入檔案失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:3942
Priority:
normal
More links:
No new systems were added 未新增新系統 Details

No new systems were added

未新增新系統
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:3936
Priority:
normal
More links:
Export Client Config File 匯出客戶配置檔案 Details

Export Client Config File

匯出客戶配置檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:3893
Priority:
normal
More links:
INI files INI 檔案 Details

INI files

INI 檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: INI files type description
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:3828
Priority:
normal
More links:
Select Client Config File 選擇客戶端配置檔案 Details

Select Client Config File

選擇客戶端配置檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.cpp:3834
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 159 160 161 162 163 362

Export as