GlotPress

Translation of Client: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (4,422) Untranslated (962) Waiting (19) Fuzzy (15) Warnings (19)
1 134 135 136 137 138 362
Prio Original string Translation
Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed. 驗證程序在用戶受管下無法從客戶端啟用 Details

Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed.

驗證程序在用戶受管下無法從客戶端啟用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:1582
Priority:
normal
More links:
Authorization failed 認證失敗 Details

Authorization failed

認證失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:2341
  • SystemSecurityPanel.cpp:1571
Priority:
normal
More links:
Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords. 雙重密碼保護開啟時,進行功能變更或關閉時需要輸入密碼,請牢記密碼 Details

Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords.

雙重密碼保護開啟時,進行功能變更或關閉時需要輸入密碼,請牢記密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:520
Priority:
normal
More links:
Invalid passwords 無效密碼 Details

Invalid passwords

無效密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:506
Priority:
normal
More links:
The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. 指定的密碼相同,請選擇一組不同的密碼 Details

The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords.

指定的密碼相同,請選擇一組不同的密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:506
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule. 將永久刪除此訪問排程 Details

This will permanently delete this access schedule.

將永久刪除此訪問排程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. 此排程命名已存在,請選擇不同名稱以繼續 Details

This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing.

此排程命名已存在,請選擇不同名稱以繼續
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Weblink field used but no webserver is setup 網頁鏈結已使用但是沒有設定網站伺服器 Details

Weblink field used but no webserver is setup

網頁鏈結已使用但是沒有設定網站伺服器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:3927
Priority:
normal
More links:
Awaiting Test Status... 等候測試狀態 Details

Awaiting Test Status...

等候測試狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:2936
Priority:
normal
More links:
New Message Profile 新訊息設定檔 Details

New Message Profile

新訊息設定檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:2588
Priority:
normal
More links:
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the next five minutes, please reference the System Log for error information. You have to log in to add a translation. Details

If you have not received an e-mail from this Message Profile in the next five minutes, please reference the System Log for error information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. 將永久刪除選定的電子郵件訊息設定檔 Details

This will permanently delete the selected E-mail Message Profile.

將永久刪除選定的電子郵件訊息設定檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Would you like to create a new E-mail Server? 是否創建新的電子郵件伺服器? Details

Would you like to create a new E-mail Server?

是否創建新的電子郵件伺服器?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:68
Priority:
normal
More links:
There are no detected E-mail Servers. E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. You have to log in to add a translation. Details

There are no detected E-mail Servers. E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:68
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected E-mail Server. 將永久刪除選定的電子郵件伺服器 Details

This will permanently delete the selected E-mail Server.

將永久刪除選定的電子郵件伺服器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 134 135 136 137 138 362

Export as