| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | 所选网络适配器已设置到DHCP，但未收到DHCP反应。 适配器将需要配置到静态地址。您想现在配置吗？ | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? 所选网络适配器已设置到DHCP，但未收到DHCP反应。↵ 适配器将需要配置到静态地址。您想现在配置吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | 已输入PI地址目前未被系统所使用。 考虑使用其他的地址。 | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. 已输入PI地址目前未被系统所使用。↵ 考虑使用其他的地址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | 已输入IP地址不在子网掩码范围之内。 | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. 已输入IP地址不在子网掩码范围之内。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | 所需地址数目超出可用地址数目。 | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. 所需地址数目超出可用地址数目。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | 该设备目前被某个事件使用。这将会阻止事件发生。 继续吗？ | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. 该设备目前被某个事件使用。这将会阻止事件发生。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | 该设备目前被某个事件使用。这将会阻止事件发生。 继续吗？ | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. 该设备目前被某个事件使用。这将会阻止事件发生。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | 这将永久删除所选IP摄像机。 这些摄像机以前录制的视频将无法再搜索到。 继续吗？ | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. 这将永久删除所选IP摄像机。↵ 这些摄像机以前录制的视频将无法再搜索到。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | 除非摄像机再次开启，否则该摄像机的搜索结果将无法再搜索到。 继续吗？ | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. 除非摄像机再次开启，否则该摄像机的搜索结果将无法再搜索到。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | 这样将永久删除该IP摄像机。 该摄像机以前的录像将不再可搜索。 继续吗？ | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. 这样将永久删除该IP摄像机。↵ 该摄像机以前的录像将不再可搜索。↵ 继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | 许可证允许的IP设备最大数量已满。如需使用一个新的IP设备，请先禁用一个IP设备。 | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. 许可证允许的IP设备最大数量已满。如需使用一个新的IP设备，请先禁用一个IP设备。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | 该设备已在另一系统上启用，可能会引起两个系统之间的冲突。您确定继续吗？ | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? 该设备已在另一系统上启用，可能会引起两个系统之间的冲突。您确定继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | 系统中所启用的IP设备数量超出了许可证规定。系统会删除许可证中不被允许的IP设备的视频。请根据当前的许可证来禁用超出的IP设备。 | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. 系统中所启用的IP设备数量超出了许可证规定。系统会删除许可证中不被允许的IP设备的视频。请根据当前的许可证来禁用超出的IP设备。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | 请指定一个唯一的地址或主机名。 | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. 请指定一个唯一的地址或主机名。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTPS If Available | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as