GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (3,238) Untranslated (1,704) Waiting (14) Fuzzy (114) Warnings (14)
1 109 110 111 112 113 338
Prio Original string Translation
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. 这将永久删除该文件夹及其所包含的巡游/文件夹。 继续吗? Details

This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders.

这将永久删除该文件夹及其所包含的巡游/文件夹。 继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Audio: 音频: Details

Audio:

音频:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:64
  • ViewsConfigPanel.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Invalid Folder Name 文件夹名称无效 Details

Invalid Folder Name

文件夹名称无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:59
  • ViewsConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Another Folder already has this name. 已有文件夹使用此名称。 Details

Another Folder already has this name.

已有文件夹使用此名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:58
  • ViewsConfigPanel.cpp:70
Priority:
normal
More links:
Invalid Tour Name 巡游名称无效 Details

Invalid Tour Name

巡游名称无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Another Tour already has this name. 已有巡游使用此名称。 Details

Another Tour already has this name.

已有巡游使用此名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. 由于未活动,直播流已断开。 Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

由于未活动,直播流已断开。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • TimeoutDialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
No Video 无视频 Details

No Video

无视频
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
  • videoPanel.cpp:980
Priority:
normal
More links:
Acquiring... 获取中... Details

Acquiring...

获取中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
Priority:
normal
More links:
The selected user role no longer exists. You will be creating a new one. You have to log in to add a translation. Details

The selected user role no longer exists. You will be creating a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. 该帐户的用户组已更改。点击确认,放弃更改。 Details

This account's user role has changed. Click OK to abandon changes.

该帐户的用户组已更改。点击确认,放弃更改。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This account no longer exists. You will be re-creating it. You have to log in to add a translation. Details

This account no longer exists. You will be re-creating it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:56
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this LDAP mapping. You have to log in to add a translation. Details

This will permanently delete this LDAP mapping.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:54
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this user account. You have to log in to add a translation. Details

This will permanently delete this user account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Disabling the current user will force a logout. You have to log in to add a translation. Details

Disabling the current user will force a logout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 109 110 111 112 113 338

Export as