GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (3,238) Untranslated (1,704) Waiting (14) Fuzzy (114) Warnings (14)
1 107 108 109 110 111 338
Prio Original string Translation
Could not open local temporary file 无法打开本地临时文件 Details

Could not open local temporary file

无法打开本地临时文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:120
Priority:
normal
More links:
Write error 写入错误 Details

Write error

写入错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:118
Priority:
normal
More links:
Access denied 访问被拒绝 Details

Access denied

访问被拒绝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:116
Priority:
normal
More links:
Failed to connect 连接失败 Details

Failed to connect

连接失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:114
Priority:
normal
More links:
Could not resolve host 无法解析主机 Details

Could not resolve host

无法解析主机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Could not resolve proxy 无法解析协议 Details

Could not resolve proxy

无法解析协议
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:110
Priority:
normal
More links:
Unsupported protocol 不支持的协议 Details

Unsupported protocol

不支持的协议
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:108
Priority:
normal
More links:
Supporting dlls are missing 所支持的动态链接库丢失。 Details

Supporting dlls are missing

所支持的动态链接库丢失。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:106
Priority:
normal
More links:
UI template xml loop detected. Please contact support 检测到UI模板xml环节。 请联系客服 Details

UI template xml loop detected. Please contact support

检测到UI模板xml环节。 请联系客服
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • UITemplate.cpp:976
  • UITemplate.cpp:999
Priority:
normal
More links:
There are no options available for the field '%s' 字段'%s'无可用选项 Details

There are no options available for the field '%s'

字段'%s'无可用选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • UITemplate.cpp:904
Priority:
normal
More links:
Option 选项 Details

Option

选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10091
  • UITemplate.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Audio output in use. 音频输出使用中。 Details

Audio output in use.

音频输出使用中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:1069
Priority:
normal
More links:
Transmitting audio to %s... 正在传输音频到 %s... Details

Transmitting audio to %s...

正在传输音频到 %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s represents the name of an audio output
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:1065
Priority:
normal
More links:
Transmission complete. 传输完成。 Details

Transmission complete.

传输完成。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:1032
Priority:
normal
More links:
Push To Talk 一键通 Details

Push To Talk

一键通
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:256
  • videoPanel.cpp:9084
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 107 108 109 110 111 338

Export as