GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 54 55 56 57 58 362
Prio Original string Translation
Header Value 标头值 Details

Header Value

标头值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4498
Priority:
normal
More links:
Header Name 标头名称 Details

Header Name

标头名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4498
Priority:
normal
More links:
This route is an event action. 此路由为事件作。 Details

This route is an event action.

此路由为事件作。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4202
Priority:
normal
More links:
path 路线 Details

path

路线
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4166
Priority:
normal
More links:
This target has routes that are an event action. 此目标具有作为事件作的路由。 Details

This target has routes that are an event action.

此目标具有作为事件作的路由。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4114
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Target. 这将永久删除此目标。 Details

This will permantely remove this Target.

这将永久删除此目标。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4108
Priority:
normal
More links:
port 港口 Details

port

港口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4062
Priority:
normal
More links:
host 主机 Details

host

主机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4062
Priority:
normal
More links:
NA NA Details

NA

NA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: NA is short for Not Available
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • storageitem.cpp:990
  • storageitem.cpp:996
  • storageitem.cpp:1002
Priority:
normal
More links:
Please check if another process is listening on this port 请检查是否有其他进程正在监听此端口 Details

Please check if another process is listening on this port

请检查是否有其他进程正在监听此端口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:505
Priority:
normal
More links:
Unable to bind to port 无法绑定到端口 Details

Unable to bind to port

无法绑定到端口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:505
Priority:
normal
More links:
%s and exacqVision Integrator Services Portal monitoring %s 和 exacqVision Integrator 服务Portal(门户)监控 Details

%s and exacqVision Integrator Services Portal monitoring

%s 和 exacqVision Integrator 服务Portal(门户)监控
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of the Enterprise Manager product
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VerifiersDialog.cpp:164
Priority:
normal
More links:
Reset All 全部重置 Details

Reset All

全部重置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1623
Priority:
normal
More links:
Debug Logging 调试日志记录 Details

Debug Logging

调试日志记录
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1620
Priority:
normal
More links:
Log Level 日志级别 Details

Log Level

日志级别
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:936
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 362

Export as