GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 362
Prio Original string Translation
Licenses 许可证 Details

Licenses

许可证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:66
Priority:
normal
More links:
Archive Target (%d days) Archive(存档)目标(%d 天) Details

Archive Target (%d days)

Archive(存档)目标(%d 天)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:762
Priority:
normal
More links:
Don't Resize 不调整大小 Details

Don't Resize

不调整大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:348
Priority:
normal
More links:
Map Image Large 地图图像大 Details

Map Image Large

地图图像大
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:347
Priority:
normal
More links:
The chosen image is large. Would you like to resize it for a small performance boost? 选择的图像很大。 是否要调整其大小以小幅 提升性能? Details

The chosen image is large. Would you like to resize it for a small performance boost?

选择的图像很大。 是否要调整其大小以小幅 提升性能?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:347
Priority:
normal
More links:
The chosen map image is too large for one or more systems. It will be resized for use. 所选地图图像对于一个或多个系统来说太大。 它将调整 其大小以供使用。 Details

The chosen map image is too large for one or more systems. It will be resized for use.

所选地图图像对于一个或多个系统来说太大。 它将调整 其大小以供使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Removed File: %s after writing error: %s 删除文件:%s 后写入错误:%s Details

Removed File: %s after writing error: %s

删除文件:%s 后写入错误:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Couldn't read large blob data: %s 无法读取大型 blob 数据:%s Details

Couldn't read large blob data: %s

无法读取大型 blob 数据:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Couldn't open file %s 无法打开文件 %s Details

Couldn't open file %s

无法打开文件 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:221
  • Blob.cpp:230
  • Blob.cpp:236
  • Blob.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Access ID: 访问 ID: Details

Access ID:

访问 ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Amazon S3 Amazon S3 Details

Amazon S3

Amazon S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:63
  • SearchItem.cpp:378
Priority:
normal
More links:
Listening Port: 侦听端口: Details

Listening Port:

侦听端口:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Listening Address: 监听地址: Details

Listening Address:

监听地址:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality. 一个或多个事件监视器配置文件需要此链接。 删除将 影响功能。 Details

This linkage is needed for one or more event monitor profiles. Deletion will affect functionality.

一个或多个事件监视器配置文件需要此链接。 删除将 影响功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig.h:70
Priority:
normal
More links:
Region: 地区: Details

Region:

地区:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AwsUrlHelperDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 40 41 42 43 44 362

Export as