GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 363
Prio Original string Translation —
Lock All Floors 锁定所有楼层 Details

Lock All Floors

锁定所有楼层
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1257
Priority:
normal
More links:
Disable Floor Group... 禁用楼层组... Details

Disable Floor Group...

禁用楼层组...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1187
Priority:
normal
More links:
Unlock Floor Group... 解锁楼层组... Details

Unlock Floor Group...

解锁楼层组...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1182
Priority:
normal
More links:
Lock Floor Group... 锁地板组... Details

Lock Floor Group...

锁地板组...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1177
Priority:
normal
More links:
Temporary Unlock Floor Group... 临时解锁楼层组... Details

Temporary Unlock Floor Group...

临时解锁楼层组...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Floor 楼层 Details

Floor

楼层
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:734
Priority:
normal
More links:
Elevator 电梯 Details

Elevator

电梯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:732
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. Please try again. 密码不正确。 请重试。 Details

Password incorrect. Please try again.

密码不正确。 请重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:341
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View Override password for this camera. 请输入此摄像头的“受限视图覆盖”密码。 Details

Please enter the Restricted View Override password for this camera.

请输入此摄像头的“受限视图覆盖”密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:341
  • videoPanel.cpp:5002
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Restricted View Password 受限查看密码 Details

Restricted View Password

受限查看密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:340
  • videoPanel.cpp:5000
Priority:
normal
More links:
Invalid password. 密码无效。 Details

Invalid password.

密码无效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Please enter an override password. 请输入覆盖密码。 Details

Please enter an override password.

请输入覆盖密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Mismatched camera settings 不匹配的摄像头设置 Details

Mismatched camera settings

不匹配的摄像头设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10552
Priority:
normal
More links:
Managed by Cloud Drive 由 Cloud Drive 管理 Details

Managed by Cloud Drive

由 Cloud Drive 管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1803
  • CameraItemConfig.cpp:1805
  • CameraItemConfig.cpp:10557
Priority:
normal
More links:
Armed Hover 布防悬停 Details

Armed Hover

布防悬停
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 363

Export as