GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 363
Prio Original string Translation —
Annual 每年 Details

Annual

每年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartvueSubscription.cpp:99
Priority:
normal
More links:
Monthly 每月 Details

Monthly

每月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartvueSubscription.cpp:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Year
  • Plural:
    Years
 年 Details

Singular:
Year

Plural:
Years

年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartvueSubscription.cpp:97
  • utils.cpp:2136
Priority:
normal
More links:
Staging 分期 Details

Staging

分期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:316
Priority:
normal
More links:
Development 发展 Details

Development

发展
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:313
Priority:
normal
More links:
Legacy 传统 Details

Legacy

传统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:308
Priority:
normal
More links:
Invalid URL 无效的 URL Details

Invalid URL

无效的 URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:174
Priority:
normal
More links:
No video found in cold storage for the given time frame. 在给定时间范围内，在冷库中找不到视频。 Details

No video found in cold storage for the given time frame.

在给定时间范围内，在冷库中找不到视频。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:22263
Priority:
normal
More links:
Use the markers to select a start and stop time. Click here to retrieve from Cold Storage. 使用标记选择开始和结束时间。 单击此处从 冷库检索。 Details

Use the markers to select a start and stop time. Click here to retrieve from Cold Storage.

使用标记选择开始和结束时间。 单击此处从 冷库检索。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:19971
Priority:
normal
More links:
Cold Storage Video Request 冷库视频请求 Details

Cold Storage Video Request

冷库视频请求
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:19971
Priority:
normal
More links:
Don't retrieve 不检索 Details

Don't retrieve

不检索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18886
Priority:
normal
More links:
Retrieve 检索 Details

Retrieve

检索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18886
Priority:
normal
More links:
Video is currently in Cold Storage and will take time to retrieve. Would you like to request it now? 视频当前处于冷存储状态，需要一些时间才能检索。 您 想立即申请吗？ Details

Video is currently in Cold Storage and will take time to retrieve. Would you like to request it now?

视频当前处于冷存储状态，需要一些时间才能检索。 您 想立即申请吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18884
Priority:
normal
More links:
Retrieve Cold Storage 检索冷库 Details

Retrieve Cold Storage

检索冷库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18877
Priority:
normal
More links:
Add To Existing 添加到现有 Details

Add To Existing

添加到现有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 363

Export as