GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 260 261 262 263 264 362
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Cameras from %d non-enterprise system are not shown.
  • Plural:
    Cameras from %d non-enterprise systems are not shown.
来自%d非企业系统的摄像机未显示。 Details

Singular:
Cameras from %d non-enterprise system are not shown.

Plural:
Cameras from %d non-enterprise systems are not shown.

来自%d非企业系统的摄像机未显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraListData.cpp:610
Priority:
normal
More links:
Connection Error Connection Error Details

Connection Error

Connection Error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraListData.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Select a camera 选择一台摄像机 Details

Select a camera

选择一台摄像机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9549
Priority:
normal
More links:
New Area 新区域 Details

New Area

新区域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9519
Priority:
normal
More links:
No new cameras found 未找到新摄像机 Details

No new cameras found

未找到新摄像机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9423
Priority:
normal
More links:
Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps. 无法从地图的可视区域找到可添加的任何新摄像机。 Details

Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps.

无法从地图的可视区域找到可添加的任何新摄像机。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9423
Priority:
normal
More links:
No field of views configured 未配置视野 Details

No field of views configured

未配置视野
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9415
Priority:
normal
More links:
There are no field of views configured for this camera on any maps. 没有在任何地图上为此摄像头配置视野。 Details

There are no field of views configured for this camera on any maps.

没有在任何地图上为此摄像头配置视野。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9415
Priority:
normal
More links:
No maps found 未找到地图 Details

No maps found

未找到地图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9407
Priority:
normal
More links:
Could not find any maps containing this camera. 无法找到包含此摄像机的任何地图。 Details

Could not find any maps containing this camera.

无法找到包含此摄像机的任何地图。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9407
Priority:
normal
More links:
Downloading map images... 正在下载地图图像... Details

Downloading map images...

正在下载地图图像...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9396
Priority:
normal
More links:
Select Camera 选择摄像机 Details

Select Camera

选择摄像机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1532
  • CameraItemConfig.cpp:9224
  • SearchPanel.cpp:9035
  • TaeCamSelDialog.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Apply Associations to Cameras 应用关联到摄像机 Details

Apply Associations to Cameras

应用关联到摄像机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:2095
Priority:
normal
More links:
Stop 停止 Details

Stop

停止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:8511
  • systemaddconfig.cpp:69
  • videoPanel.cpp:9925
Priority:
normal
More links:
Apply Display Settings to Cameras 应用显示设置到摄像机 Details

Apply Display Settings to Cameras

应用显示设置到摄像机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:8049
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 260 261 262 263 264 362

Export as