GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 363
Prio Original string Translation —
The application must restart now for this change to take effect. 应用现在必须重启，以使此更改生效。 Details

The application must restart now for this change to take effect.

应用现在必须重启，以使此更改生效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3432
Priority:
normal
More links:
Would you like to keep the current resolution? 您想保持当前的分辨率吗？ Details

Would you like to keep the current resolution?

您想保持当前的分辨率吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3196
Priority:
normal
More links:
Confirm Resolution 确认分辨率 Details

Confirm Resolution

确认分辨率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3195
Priority:
normal
More links:
Error reading ps file. Invalid sample file. 读取ps文件出错。无效的样本文件。 Details

Error reading ps file. Invalid sample file.

读取ps文件出错。无效的样本文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3017
Priority:
normal
More links:
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. 无视频通道适合校准GPU解码 Details

No video channel suitable for calibrating GPU decoding.

无视频通道适合校准GPU解码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3014
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance... 检测GPU解码性能... Details

Measuring GPU decoding performance...

检测GPU解码性能...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2949
Priority:
normal
More links:
Calibrate GPU Decoding 校准GPU解码 Details

Calibrate GPU Decoding

校准GPU解码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2949
Priority:
normal
More links:
Failed to open sample file for calibration. 无法打开样本文件进行校准。 Details

Failed to open sample file for calibration.

无法打开样本文件进行校准。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:2944
Priority:
normal
More links:
Audio Out 音频输出 Details

Audio Out

音频输出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1891
Priority:
normal
More links:
Clients 客户端 Details

Clients

客户端
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1549
  • ClientConfigPanel.cpp:1844
Priority:
normal
More links:
Not supported 不支持 Details

Not supported

不支持
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1448
  • Ownership.cpp:363
Priority:
normal
More links:
per second 每秒 Details

per second

每秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Calibration required 需要校准 Details

Calibration required

需要校准
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1397
Priority:
normal
More links:
Cannot open file selected 所选文件不能打开 Details

Cannot open file selected

所选文件不能打开
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1266
Priority:
normal
More links:
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* PNG 文件|*.png|JPEG 文件|*.jpg;*.jpeg|BMP 文件|*.bmp|GIF 文件|*.gif|ICO 文件|*.ico|All 文件|* Details

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*

PNG 文件|*.png|JPEG 文件|*.jpg;*.jpeg|BMP 文件|*.bmp|GIF 文件|*.gif|ICO 文件|*.ico|All 文件|*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 363

Export as