GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 241 242 243 244 245 … 353
Prio Original string Translation —
Key 密码 Details

Key

密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:508
  • systemNodeConfig.cpp:1221
Priority:
normal
More links:
Source 来源 Details

Source

来源
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:507
  • ListViewGrid.cpp:303
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8518
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:73
  • systemnetworkconfig.cpp:2565
  • systemnotifyconfig.cpp:3812
  • systemnotifyconfig.cpp:3835
Priority:
normal
More links:
Error adding server to cloud instance 添加服务器到云实例错误 Details

Error adding server to cloud instance

添加服务器到云实例错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:296
Priority:
normal
More links:
No cloud instance available 无可用云实例 Details

No cloud instance available

无可用云实例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:291
Priority:
normal
More links:
Error updating system information 载入系统信息错误 Details

Error updating system information

载入系统信息错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:286
Priority:
normal
More links:
System ownership retrieval failure 系统所有权恢复失败 Details

System ownership retrieval failure

系统所有权恢复失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:281
Priority:
normal
More links:
Failure retrieving system information 恢复系统信息失败 Details

Failure retrieving system information

恢复系统信息失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Customer ID retervial failure 客户ID恢复失败 Details

Customer ID retervial failure

客户ID恢复失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Invalid system password 无效的系统密码 Details

Invalid system password

无效的系统密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:266
Priority:
normal
More links:
No system username provided to the portal 未提供系统用户名给入口 Details

No system username provided to the portal

未提供系统用户名给入口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:261
Priority:
normal
More links:
No system information provided to the portal 未提供系统信息给入口 Details

No system information provided to the portal

未提供系统信息给入口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:256
Priority:
normal
More links:
Invalid portal credentials 无效的入口认证信息 Details

Invalid portal credentials

无效的入口认证信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:251
Priority:
normal
More links:
No portal password provided 未提供入口密码 Details

No portal password provided

未提供入口密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:246
Priority:
normal
More links:
No portal user account provided 未提供入口用户账户 Details

No portal user account provided

未提供入口用户账户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:241
Priority:
normal
More links:
No arguments provided to portal 未提供辐角给入口 Details

No arguments provided to portal

未提供辐角给入口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CloudCredentialsDialog.cpp:236
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 353

Export as