| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | 该设备已在另一系统上启用，可能会引起两个系统之间的冲突。您确定继续吗？ | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? 该设备已在另一系统上启用，可能会引起两个系统之间的冲突。您确定继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | 系统中所启用的IP设备数量超出了许可证规定。系统会删除许可证中不被允许的IP设备的视频。请根据当前的许可证来禁用超出的IP设备。 | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. 系统中所启用的IP设备数量超出了许可证规定。系统会删除许可证中不被允许的IP设备的视频。请根据当前的许可证来禁用超出的IP设备。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | 请指定一个唯一的地址或主机名。 | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. 请指定一个唯一的地址或主机名。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | 需要 HTTPS | Details | |
| HTTPS If Available | HTTPS（如可用） | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d 个流已连接，共 %d 个流。 | Details | |
| %.1f of %d W | %d W 的 %.1f | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | 请验证IP地址和端口是否正确 | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct 请验证IP地址和端口是否正确
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | 此设备可能离线或其地址无法到达 | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address 此设备可能离线或其地址无法到达
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s在该主机名上未找到设备。请查看主机名，DBS分辨率，防火墙规则，并确认在线设备的网络配置是否正确 | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s在该主机名上未找到设备。请查看主机名，DBS分辨率，防火墙规则，并确认在线设备的网络配置是否正确
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s无法在该地址找到设备。请查看IP地址，防火墙规则，并确认在线设备的网络配置是否正确。 | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s无法在该地址找到设备。请查看IP地址，防火墙规则，并确认在线设备的网络配置是否正确。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | 该设备报告其现在无法处理请求 | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests 该设备报告其现在无法处理请求
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | 该设备报告了一个错误 | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error 该设备报告了一个错误
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | 该设备不能理解此请求。可能设备错误或该设备上的固件版本不兼容。 | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device 该设备不能理解此请求。可能设备错误或该设备上的固件版本不兼容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as