| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Status: Creating your disc image %s (Step 2 of 3) | 状态：正在创建光盘映像 %s（第 2 步，共 3 步） | Details | |
|
Status: Creating your disc image %s (Step 2 of 3) 状态：正在创建光盘映像 %s（第 2 步，共 3 步）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Writing to your disc %.2f%% (Step 3 of 3) | 状态：写入光盘 %.2f%%（步骤3／3） | Details | |
|
Status: Writing to your disc %.2f%% (Step 3 of 3) 状态：写入光盘 %.2f%%（步骤3／3）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Finishing the disc writing process. (This may take up to 20 minutes) | 状态：光盘写入进程完成。（本过程将最多持续20分钟） | Details | |
|
Status: Finishing the disc writing process. (This may take up to 20 minutes) 状态：光盘写入进程完成。（本过程将最多持续20分钟）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Formatting your disc %s%% (Step 1 of 3) | 状态：格式化光盘 %s%%%（第 1 步，共 3 步） | Details | |
|
Status: Formatting your disc %s%% (Step 1 of 3) 状态：格式化光盘 %s%%%（第 1 步，共 3 步）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your disc was successfully written to. | 光盘写入成功。 | Details | |
| Media Player.exe | Media Player.exe | Details | |
| Status: Successfully wrote your disc | 状态：光盘写入成功 | Details | |
| Disc writing failed!↵ %s could not write your disc image. | 光盘写入失败！%s无法写入光盘映像。 | Details | |
|
Disc writing failed!↵ %s could not write your disc image. 光盘写入失败！%s无法写入光盘映像。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to burn your disc (Step 3 of 3) | 状态：光盘刻录失败（步骤3／3）） | Details | |
|
Status: Failed to burn your disc (Step 3 of 3) 状态：光盘刻录失败（步骤3／3））
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully created your disc image (Step 2 of 3) | 状态：光盘映像创建成功（步骤2／3） | Details | |
|
Status: Successfully created your disc image (Step 2 of 3) 状态：光盘映像创建成功（步骤2／3）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. | 光盘映像创建失败！%s 不能创建光盘映像。 | Details | |
|
Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. 光盘映像创建失败！%s 不能创建光盘映像。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) | 状态：光盘映像生成失败（步骤2／3） | Details | |
|
Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) 状态：光盘映像生成失败（步骤2／3）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) | 状态：光盘格式化成功（步骤1／3） | Details | |
|
Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) 状态：光盘格式化成功（步骤1／3）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. | 光盘格式化失败！%s 不能格式化DVD+RW光盘。 | Details | |
|
Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. 光盘格式化失败！%s 不能格式化DVD+RW光盘。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) | 状态：光盘格式化失败（步骤1／3） | Details | |
|
Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) 状态：光盘格式化失败（步骤1／3）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as