GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,399) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 363
Prio Original string Translation —
Setting Host ID 设置主机 ID Details

Setting Host ID

设置主机 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:170
Priority:
normal
More links:
Configured 已配置 Details

Configured

已配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:168
Priority:
normal
More links:
Unconfigured 未配置 Details

Unconfigured

未配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:166
Priority:
normal
More links:
UnAuthorized 未授权 Details

UnAuthorized

未授权
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Unsupported 不支持 Details

Unsupported

不支持
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:160
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:516
Priority:
normal
More links:
Unreachable 遥 不可 及 Details

Unreachable

遥 不可 及
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Request Error 请求错误 Details

Request Error

请求错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:154
Priority:
normal
More links:
Waiting for service to reply, Retrying request... 正在等待服务回复，正在重试请求... Details

Waiting for service to reply, Retrying request...

正在等待服务回复，正在重试请求...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamAddressingItem.cpp:272
Priority:
normal
More links:
Retrying... 重试。。。 Details

Retrying...

重试。。。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamAddressingItem.cpp:111
  • IPCamCommissioningItem.cpp:196
Priority:
normal
More links:
Metadata Content Age 元数据内容年龄 Details

Metadata Content Age

元数据内容年龄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Export Partial 导出部分 Details

Export Partial

导出部分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:259
Priority:
normal
More links:
Retrieve Now 立即检索 Details

Retrieve Now

立即检索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:259
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1013
Priority:
normal
More links:
Missing Analytic Data 缺少分析数据 Details

Missing Analytic Data

缺少分析数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:257
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1011
Priority:
normal
More links:
Not all analytic data has been retrieved. Retrieve remaining data now? 尚未检索到所有分析数据。 现在检索剩余数据？ Details

Not all analytic data has been retrieved. Retrieve remaining data now?

尚未检索到所有分析数据。 现在检索剩余数据？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:256
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1010
Priority:
normal
More links:
System %s : Cameras available for Quick Add 系统 %s：可用于快速添加的摄像头 Details

System %s : Cameras available for Quick Add

系统 %s：可用于快速添加的摄像头
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:632
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 363

Export as