GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 362
Prio Original string Translation
HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority. HTTPS 必需且Certificate(证书)验证:使用 传输层安全性 (TLS) 和经Certificate(证书) 机构验证的证书来确保通信安全。 Details

HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority.

HTTPS 必需且Certificate(证书)验证:使用 传输层安全性 (TLS) 和经Certificate(证书) 机构验证的证书来确保通信安全。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
HTTPS Required: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates, including self-signed certificates 需要 HTTPS:使用传输层安全性 (TLS) 使用证书(包括自签名证书) 进行安全通信 Details

HTTPS Required: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates, including self-signed certificates

需要 HTTPS:使用传输层安全性 (TLS) 使用证书(包括自签名证书) 进行安全通信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:75
Priority:
normal
More links:
HTTPS If Available: Secure communication using Transport Layer Security (TLS), will fallback to HTTP when not available HTTPS(如果可用):使用传输层安全性 (TLS) 进行安全通信,不可用时将回退到 HTTP Details

HTTPS If Available: Secure communication using Transport Layer Security (TLS), will fallback to HTTP when not available

HTTPS(如果可用):使用传输层安全性 (TLS) 进行安全通信,不可用时将回退到 HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:74
Priority:
normal
More links:
HTTP: Unencrypted communication (Less Secure) HTTP:未加密通信(安全性较低) Details

HTTP: Unencrypted communication (Less Secure)

HTTP:未加密通信(安全性较低)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Encryption protocols used for securing the camera connection with exacqVision server. 用于保护摄像头与 exacqVision 服务器连接的加密协议。 Details

Encryption protocols used for securing the camera connection with exacqVision server.

用于保护摄像头与 exacqVision 服务器连接的加密协议。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:72
Priority:
normal
More links:
HTTPS Required with Certificate Validation HTTPS 必需且Certificate(证书)验证 Details

HTTPS Required with Certificate Validation

HTTPS 必需且Certificate(证书)验证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:70
Priority:
normal
More links:
Wasabi S3 芥末S3 Details

Wasabi S3

芥末S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:64
  • SearchItem.cpp:380
Priority:
normal
More links:
http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ Details

http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/

http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
To Declare Illustra Licenses: 要声明 illustra 许可证: Details

To Declare Illustra Licenses:

要声明 illustra 许可证:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
You need 1 additional license. 您需要 1 个额外的许可证。 Details

You need 1 additional license.

您需要 1 个额外的许可证。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Insufficient Camera Licenses 相机许可证不足 Details

Insufficient Camera Licenses

相机许可证不足
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Insufficient Licenses 许可证不足 Details

Insufficient Licenses

许可证不足
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog.h:40
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Load Keywords 加载关键字 Details

Load Keywords

加载关键字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata 保留边界框元数据的最长天数 Details

Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata

保留边界框元数据的最长天数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Events: 事件保留的最长天数: Details

Maximum Days to Keep Events:

事件保留的最长天数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 362

Export as