GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,399) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 363
Prio Original string Translation
Paid: %d (%d used) 已付费: %d(已使用%d Details

Paid: %d (%d used)

已付费: %d(已使用%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:233
  • systemNodeConfig.cpp:1079
Priority:
normal
More links:
Camera Declaration... 相机声明... Details

Camera Declaration...

相机声明...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:188
Priority:
normal
More links:
The Quick Add process was aborted. 快速添加过程已中止。 Details

The Quick Add process was aborted.

快速添加过程已中止。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:320
Priority:
normal
More links:
%s received an invalid response to its Quick Add request. %s 收到对其快速添加请求的无效响应。 Details

%s received an invalid response to its Quick Add request.

%s 收到对其快速添加请求的无效响应。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the product family (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:312
Priority:
normal
More links:
The device rejected the username or password. Quick Add requires camera to be in the factory defaulted state. 设备已拒绝用户名或密码。 快速添加要求摄像头 处于出厂默认状态。 Details

The device rejected the username or password. Quick Add requires camera to be in the factory defaulted state.

设备已拒绝用户名或密码。 快速添加要求摄像头 处于出厂默认状态。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:286
Priority:
normal
More links:
%s encountered an error when processing the Quick Add request. Please factory default the camera and start the process again. %s 在处理快速添加请求时遇到错误。 请 将摄像头出厂默认设置,然后重新开始该过程。 Details

%s encountered an error when processing the Quick Add request. Please factory default the camera and start the process again.

%s 在处理快速添加请求时遇到错误。 请 将摄像头出厂默认设置,然后重新开始该过程。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the product family (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:280
Priority:
normal
More links:
%s does not support Quick Add for this camera. %s 不支持此摄像头的快速添加。 Details

%s does not support Quick Add for this camera.

%s 不支持此摄像头的快速添加。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the product family (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:275
Priority:
normal
More links:
Ready to Auto Add 准备自动添加 Details

Ready to Auto Add

准备自动添加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:262
Priority:
normal
More links:
Unrecognized Status 无法识别的状态 Details

Unrecognized Status

无法识别的状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:184
Priority:
normal
More links:
Added Device 已添加设备 Details

Added Device

已添加设备
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:182
Priority:
normal
More links:
Removing Default User 删除默认用户 Details

Removing Default User

删除默认用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:180
Priority:
normal
More links:
Updating User 正在更新用户 Details

Updating User

正在更新用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:178
Priority:
normal
More links:
Creating User 创建用户 Details

Creating User

创建用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:176
Priority:
normal
More links:
Setting Standard Security 设置标准安全性 Details

Setting Standard Security

设置标准安全性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:174
Priority:
normal
More links:
Setting Enhanced Security 设置增强安全 Details

Setting Enhanced Security

设置增强安全
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:172
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 363

Export as