GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,403) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 362
Prio Original string Translation
Missing Analytic Data 缺少分析数据 Details

Missing Analytic Data

缺少分析数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:257
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1011
Priority:
normal
More links:
Not all analytic data has been retrieved. Retrieve remaining data now? 尚未检索到所有分析数据。 现在检索剩余数据? Details

Not all analytic data has been retrieved. Retrieve remaining data now?

尚未检索到所有分析数据。 现在检索剩余数据?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:256
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:1010
Priority:
normal
More links:
System %s : Cameras available for Quick Add 系统 %s:可用于快速添加的摄像头 Details

System %s : Cameras available for Quick Add

系统 %s:可用于快速添加的摄像头
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:631
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Additional License required
  • Plural:
    %d Additional Licenses required
%d 需要额外许可证 Details

Singular:
%d Additional License required

Plural:
%d Additional Licenses required

%d 需要额外许可证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:8178
Priority:
normal
More links:
Click Here 点击此处 Details

Click Here

点击此处
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:8176
Priority:
normal
More links:
Save Timed Out 保存超时 Details

Save Timed Out

保存超时
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7920
Priority:
normal
More links:
View will close in %d seconds 视图将在 %d 秒后关闭 Details

View will close in %d seconds

视图将在 %d 秒后关闭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
U N A U T H O R I Z E D U N A U T H O R I Z E D Details

U N A U T H O R I Z E D

U N A U T H O R I Z E D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7755
Priority:
normal
More links:
Confirm your credentials to continue. 确认您的凭证以继续。 Details

Confirm your credentials to continue.

确认您的凭证以继续。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7734
Priority:
normal
More links:
Saving global camera credentials 保存全局摄像头凭据 Details

Saving global camera credentials

保存全局摄像头凭据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7698
Priority:
normal
More links:
Credentials Saved 凭据已保存 Details

Credentials Saved

凭据已保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3079
Priority:
normal
More links:
Failed to Save Credentials 无法保存凭据 Details

Failed to Save Credentials

无法保存凭据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3077
Priority:
normal
More links:
Create Sub-streams 创建子流 Details

Create Sub-streams

创建子流
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2188
  • DeviceNodeConfig.cpp:2198
  • LowBWConfigPanel.cpp:1082
Priority:
normal
More links:
This system has a large number of devices. Do you want to create mobile optimized sub-streams? 该系统有大量的设备。 是否要创建针对移动设备 优化的子流? Details

This system has a large number of devices. Do you want to create mobile optimized sub-streams?

该系统有大量的设备。 是否要创建针对移动设备 优化的子流?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2188
Priority:
normal
More links:
Learn more... 了解更多... Details

Learn more...

了解更多...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:1691
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 362

Export as