GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,235) • Untranslated (1,924) • Waiting (14) • Fuzzy (116) • Warnings (14)
1 … 209 210 211 212 213 … 353
Prio Original string Translation —
Device Failure 设备失效 Details

Device Failure

设备失效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:30
  • system.cpp:7390
Priority:
normal
More links:
Device Fan 设备风扇 Details

Device Fan

设备风扇
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Device Temperature 设备温度 Details

Device Temperature

设备温度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete 确认删除 Details

Confirm Delete

确认删除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:491
  • ColdStoragePanel.cpp:520
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3787
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3793
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3816
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3837
  • SystemFileManagement.cpp:696
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4423
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4440
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4458
Priority:
normal
More links:
This %s is in use. Are you sure you want to delete it? 该%s正在使用中。确定要删除它吗？ Details

This %s is in use. Are you sure you want to delete it?

该%s正在使用中。确定要删除它吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3791
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3815
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3836
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4416
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4439
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4457
Priority:
normal
More links:
All Groups 全部组 Details

All Groups

全部组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3601
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3602
Priority:
normal
More links:
All Systems 所有系统 Details

All Systems

所有系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3481
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3528
Priority:
normal
More links:
Non Admin Client Event Linkage 无管理客户端事件链接 Details

Non Admin Client Event Linkage

无管理客户端事件链接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1289
Priority:
normal
More links:
Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway? 该客户端事件链接部分在一个您不拥有管理权的系统中。你还想编辑它吗？ Details

Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway?

该客户端事件链接部分在一个您不拥有管理权的系统中。你还想编辑它吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1288
Priority:
normal
More links:
Remove Incompatible Events? 删除不兼容事件吗？ Details

Remove Incompatible Events?

删除不兼容事件吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1224
Priority:
normal
More links:
Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events. 视频面板简要表不能包含“切换视图”或“切换视图巡游”事件。 Details

Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events.

视频面板简要表不能包含“切换视图”或“切换视图巡游”事件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1219
Priority:
normal
More links:
Reset Event Details? 重置事件详情吗？ Details

Reset Event Details?

重置事件详情吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4670
Priority:
normal
More links:
Deleting Profile 删除简要表 Details

Deleting Profile

删除简要表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1115
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this profile? 确定要删除该简要表吗？ Details

Are you sure you want to delete this profile?

确定要删除该简要表吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1115
Priority:
normal
More links:
Priority 优先级 Details

Priority

优先级
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:134
  • virtualmatrix.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 353

Export as