GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 363
Prio Original string Translation
Login failed - OAuth user not mapped to any role 登录失败 - OAuth 用户未映射到任何角色 Details

Login failed - OAuth user not mapped to any role

登录失败 - OAuth 用户未映射到任何角色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint 登录失败 - 服务器无法访问 OAuth 终结点 Details

Login failed - server cannot reach OAuth endpoint

登录失败 - 服务器无法访问 OAuth 终结点
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog.cpp:336
Priority:
normal
More links:
Login failed - OAuth token expired 登录失败 - OAuth 令牌已过期 Details

Login failed - OAuth token expired

登录失败 - OAuth 令牌已过期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog.cpp:333
Priority:
normal
More links:
Login failed - OAuth token invalid 登录失败 - OAuth 令牌无效 Details

Login failed - OAuth token invalid

登录失败 - OAuth 令牌无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog.cpp:330
Priority:
normal
More links:
Login failed - NVR not configured for OAuth 登录失败 - 未为 OAuth 配置 NVR Details

Login failed - NVR not configured for OAuth

登录失败 - 未为 OAuth 配置 NVR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog.cpp:327
Priority:
normal
More links:
OAuth Conflict OAuth 冲突 Details

OAuth Conflict

OAuth 冲突
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:1709
  • systemnetworkconfig.cpp:3191
Priority:
normal
More links:
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? 已为此系统启用 OAuth:%s。 无法同时启用 Directory 和 OAuth 服务。 是否要在此 系统上禁用 OAuth? Details

OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system?

已为此系统启用 OAuth:%s。 无法同时启用 Directory 和 OAuth 服务。 是否要在此 系统上禁用 OAuth?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is a system name
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:1708
Priority:
normal
More links:
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. 您的密码已更新。 您可以关闭此窗口并返回 exacqVision。 Details

Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision.

您的密码已更新。 您可以关闭此窗口并返回 exacqVision。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EMPasswordChangeDialog.cpp:166
Priority:
normal
More links:
System %s: %s. 系统 %s%s Details

System %s: %s.

系统 %s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:512
Priority:
normal
More links:
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. EM URL 无效。 验证 URL 是否正确。 Details

The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct.

EM URL 无效。 验证 URL 是否正确。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Config.cpp:7615
Priority:
normal
More links:
EM returned an empty response. Verify that the URL is correct for the EM server. EM 返回空响应。 验证 EM 服务器的 URL 是否正确。 Details

EM returned an empty response. Verify that the URL is correct for the EM server.

EM 返回空响应。 验证 EM 服务器的 URL 是否正确。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Config.cpp:7111
Priority:
normal
More links:
EM returned an error or the URL may be incorrect. Verify the EM server status and that the URL is correct. EM 返回错误或 URL 可能不正确。 验证 EM 服务器状态以及 URL 是否正确。 Details

EM returned an error or the URL may be incorrect. Verify the EM server status and that the URL is correct.

EM 返回错误或 URL 可能不正确。 验证 EM 服务器状态以及 URL 是否正确。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Config.cpp:7106
Priority:
normal
More links:
EM responded, but no OAuth configuration was found. Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. EM 已响应,但未找到 OAuth 配置。 验证 EM 服务器上是否启用了 OAuth 以及 URL 是否正确。 Details

EM responded, but no OAuth configuration was found. Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct.

EM 已响应,但未找到 OAuth 配置。 验证 EM 服务器上是否启用了 OAuth 以及 URL 是否正确。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Config.cpp:7090
Priority:
normal
More links:
Could not reach EM at the provided URL. Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. 无法通过提供的 URL 访问 EM。 验证 URL 是否正确,并且可以从本 机访问 EM 服务器。 Details

Could not reach EM at the provided URL. Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine.

无法通过提供的 URL 访问 EM。 验证 URL 是否正确,并且可以从本 机访问 EM 服务器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Config.cpp:7061
Priority:
normal
More links:
Enter the password. 输入密码。 Details

Enter the password.

输入密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 363

Export as