| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mode Toolbar | 模式工具条 | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | 命令行参数与任何配置的服务器不匹配。 | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. 命令行参数与任何配置的服务器不匹配。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | 音频及至少一个视频不是来自同一个系统。由于系统之间的微小时差，回放可能不稳定。继续吗？ | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. 音频及至少一个视频不是来自同一个系统。由于系统之间的微小时差，回放可能不稳定。继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | 创建描述文件过程中出现错误。请检查系统硬盘是否已满，以及您是否具有可以写入系统临时目录的权限。 | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. 创建描述文件过程中出现错误。请检查系统硬盘是否已满，以及您是否具有可以写入系统临时目录的权限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | 启用GPU解码 | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | GPU解码尚未启用。您想校准您的系统性能并启用它吗？ | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? GPU解码尚未启用。您想校准您的系统性能并启用它吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | 文件%s已保存 | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | JPEG 文件 (*.jpg)|*.jpg|BMP 文件(*.bmp)|*.bmp|PNG 文件 (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG 文件 (*.jpg)|*.jpg|BMP 文件(*.bmp)|*.bmp|PNG 文件 (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing | 打印中 | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | 打印遇到问题。当前打印机是否正确设置？ | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? 打印遇到问题。当前打印机是否正确设置？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular:
Plural:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording... | 录制 | Details | |
| Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. All sources will only record based on their schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No record associations found. All sources will only record based on their schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as