GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 190 191 192 193 194 363
Prio Original string Translation
Locked: Unknown 已锁定:未知 Details

Locked: Unknown

已锁定:未知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:91
  • systemusersconfig.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Temporary Access Expired 临时访问已过期 Details

Temporary Access Expired

临时访问已过期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:90
  • systemusersconfig.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Outside Access Schedule Times 外部访问Schedule(计划)时间 Details

Outside Access Schedule Times

外部访问Schedule(计划)时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:89
  • systemusersconfig.cpp:70
Priority:
normal
More links:
Locked: User Inactivity 已锁定:用户不活动 Details

Locked: User Inactivity

已锁定:用户不活动
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:88
  • systemusersconfig.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Locked: Threshold Exceeded 已锁定:超出阈值 Details

Locked: Threshold Exceeded

已锁定:超出阈值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:87
  • systemusersconfig.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Must 必须 Details

Must

必须
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:39
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:81
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Not Details

Not

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:80
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:82
Priority:
normal
More links:
May 五月 Details

May

五月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:38
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:79
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
<None> <无> Details

<None>

<无>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 20:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClassificationSelectionDialog.cpp:168
  • PersonDBConfigPanel.cpp:905
  • PersonMergeDialog.cpp:200
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:76
  • systemusersconfig.cpp:3105
Priority:
normal
More links:
Add to Selected Systems 添加到选定的系统 Details

Add to Selected Systems

添加到选定的系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:72
Priority:
normal
More links:
users 用户 Details

users

用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:36
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:67
  • systemusersconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    user
  • Plural:
    users
用户 Details

Singular:
user

Plural:
users

用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:35
  • ToursConfigPanel.cpp:1613
  • ViewsConfigPanel.cpp:2145
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:66
  • systemusersconfig.cpp:64
  • userquerydialog.cpp:346
Priority:
normal
More links:
The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. 源用户属于一个或多个目标系统上 不存在的用户角色 (%s)。 如果继续,将在这些系统上 使用默认用户角色。 Details

The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems.

源用户属于一个或多个目标系统上 不存在的用户角色 (%s)。 如果继续,将在这些系统上 使用默认用户角色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of a user role
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:64
Priority:
normal
More links:
The only admin user can not be a temporary account. 唯一的管理员用户不能是临时帐户。 Details

The only admin user can not be a temporary account.

唯一的管理员用户不能是临时帐户。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:62
Priority:
normal
More links:
The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. 不能为唯一的管理员用户更改用户角色,也不能删除该 用户角色。 Details

The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted.

不能为唯一的管理员用户更改用户角色,也不能删除该 用户角色。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 190 191 192 193 194 363

Export as