| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Seek Error Rate | 查找错误比率 | Details | |
| Read Channel Margin→ | 读取渠道边际 | Details | |
| Reallocated Sector Count | 重新分配扇区计数 | Details | |
| Start / Stop count | 开始/停止计数 | Details | |
| Spin-up time | 起转时间 | Details | |
| Throughput Performance | 吞吐量性能 | Details | |
| Read Error Rate | 读取错误比率 | Details | |
| Property | 性能 | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | 启动驱动器准备工作将永久删除驱动器上存储的所有 视频。 之前 录制到该卷的任何视频都将不再可搜索。 | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. 启动驱动器准备工作将永久删除驱动器上存储的所有 视频。 之前 录制到该卷的任何视频都将不再可搜索。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | 删除热备盘将阻止 RAID 控制器自动 从驱动器故障中恢复。 | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. 删除热备盘将阻止 RAID 控制器自动 从驱动器故障中恢复。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | 此磁盘将自动替换 RAID 配置中的故障磁盘。 | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. 此磁盘将自动替换 RAID 配置中的故障磁盘。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | 更改卷数将永久删除磁盘上 的所有视频。 磁盘上以前录制的任何视频都将不再可搜索。 | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. 更改卷数将永久删除磁盘上 的所有视频。 磁盘上以前录制的任何视频都将不再可搜索。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | 长时间的测试可能需要几个小时才能完成，并且可能会降低性能。 | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. 长时间的测试可能需要几个小时才能完成，并且可能会降低性能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | 停止准备 | Details | |
| Stop Test | 较长检测可能需要几个时间来完成，可能会影响性能。↵ 继续吗？ | Details | |
Export as