GlotPress

Translation of Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,403) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 132 133 134 135 136 362
Prio Original string Translation
Tours cannot be dragged between permission levels. 无法在不同权限级别之间拖曳巡游。 Details

Tours cannot be dragged between permission levels.

无法在不同权限级别之间拖曳巡游。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1783
Priority:
normal
More links:
You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour. 您没有编辑该巡游里全部项目的权限。 Details

You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour.

您没有编辑该巡游里全部项目的权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1476
Priority:
normal
More links:
Serial Name 串口名称 Details

Serial Name

串口名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:305
  • ViewsConfigPanel.cpp:464
Priority:
normal
More links:
Serial System 串口系统 Details

Serial System

串口系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:304
  • ViewsConfigPanel.cpp:463
Priority:
normal
More links:
There are no available Views. Would you like to create a View now? 当前没有试图。 你想现在创建一个新视图吗? Details

There are no available Views. Would you like to create a View now?

当前没有试图。 你想现在创建一个新视图吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. 这将永久删除此文件夹和所有嵌套的巡更/文件夹。 Details

This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders.

这将永久删除此文件夹和所有嵌套的巡更/文件夹。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Audio: 音频: Details

Audio:

音频:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:64
  • ViewsConfigPanel.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Invalid Folder Name 文件夹名称无效 Details

Invalid Folder Name

文件夹名称无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:59
  • ViewsConfigPanel.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Another Folder already has this name. 已有文件夹使用此名称。 Details

Another Folder already has this name.

已有文件夹使用此名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:58
  • ViewsConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Invalid Tour Name 巡游名称无效 Details

Invalid Tour Name

巡游名称无效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Another Tour already has this name. 已有巡游使用此名称。 Details

Another Tour already has this name.

已有巡游使用此名称。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. 由于未活动,直播流已断开。 Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

由于未活动,直播流已断开。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • TimeoutDialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
No Video 无视频 Details

No Video

无视频
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
  • videoPanel.cpp:992
Priority:
normal
More links:
Acquiring... 获取中... Details

Acquiring...

获取中...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:50:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
Priority:
normal
More links:
The selected user role no longer exists. You will be creating a new one. 所选用户角色不再存在。 您将创建一个新的。 Details

The selected user role no longer exists. You will be creating a new one.

所选用户角色不再存在。 您将创建一个新的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 132 133 134 135 136 362

Export as