| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | Birleştirme onay mesajına cevap vermeden önce bir yada daha fazla sunucudaki ayar değişti. Lütfen birleştirmek istediğiniz ve birleşmeye uygun haritaları onaylayın ve yeniden deneyin. | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. Birleştirme onay mesajına cevap vermeden önce bir yada daha fazla sunucudaki ayar değişti. Lütfen birleştirmek istediğiniz ve birleşmeye uygun haritaları onaylayın ve yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | Değişiklikler Kaydedilmedi | Details | |
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | Güncellemek istediğiniz bazı sistemler güncellemeyi kabul etmedi. Lütfen bu sistemlerin düzgün bir şekilde çalışıp çalışmadığını ve boyutu 2 megabytes dan büyük boyuta sahip harita görsellerinin kontrol ediniz. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. Güncellemek istediğiniz bazı sistemler güncellemeyi kabul etmedi.↵ Lütfen bu sistemlerin düzgün bir şekilde çalışıp çalışmadığını ve boyutu↵ 2 megabytes dan büyük boyuta sahip harita görsellerinin kontrol ediniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | Bu harita bir yada fazla sistemlerden parçalar içermektedir yönetebileceğiniz yetkilendirmelerinizin bulunmadığı. | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. Bu harita bir yada fazla sistemlerden parçalar içermektedir↵ yönetebileceğiniz yetkilendirmelerinizin bulunmadığı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | Kurumsal olmayan sunuculardaki parçalar alt haritalarda izin verilmiyor. | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. Kurumsal olmayan sunuculardaki parçalar alt haritalarda izin verilmiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item already on map - drag aborted | Öğe zaten haritada - sürükleme iptal edildi | Details | |
|
Item already on map - drag aborted Öğe zaten haritada - sürükleme iptal edildi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | Bu harita bir yada fazla sistemlerden parçalar içermektedir yönetebileceğiniz yetkilendirmelerinizin bulunmadığı. | Details | |
|
This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. Bu harita bir yada fazla sistemlerden parçalar içermektedir↵ yönetebileceğiniz yetkilendirmelerinizin bulunmadığı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Config Privileges | Kayıp Yapılandırma Ayrıcalıkları | Details | |
|
Missing Config Privileges Kayıp Yapılandırma Ayrıcalıkları
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmount | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error switching pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete Bookmark | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete Case | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Client-side Kerberos authentication failed. | İstemci taraflı Kerberos yetkilendirme başarılı. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. İstemci taraflı Kerberos yetkilendirme başarılı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | Denetim kolu: Topluluktan sonraki grup kameraları görüntüleniyor | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree Denetim kolu: Topluluktan sonraki grup kameraları görüntüleniyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | Denetim kolu: <ERROR> Geçersiz Kamera %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d Denetim kolu: <ERROR> Geçersiz Kamera %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as