Translations < Turkish < Client

Translation of Client: Turkish

← 1 … 328 329 330 331 332 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	E-mail Message Profile Configuration	E-Posta Mesaj Profil Ayarı	Details
E-mail Message Profile Configuration E-Posta Mesaj Profil Ayarı E-Posta Mesaj Profil Ayarı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:51:15 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:17 systemnotifyconfig_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail Message Profiles	E-Posta Mesaj Profilleri	Details
E-mail Message Profiles E-Posta Mesaj Profilleri E-Posta Mesaj Profilleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:51:15 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:14 systemnotifyconfig_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enterprise Notifications	Kurumsal Uyarılar	Details
Enterprise Notifications Kurumsal Uyarılar Kurumsal Uyarılar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:51:15 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EnterpriseNotifyConfigPanel	KurumsalUyariAyarPaneli	Details
EnterpriseNotifyConfigPanel KurumsalUyariAyarPaneli KurumsalUyariAyarPaneli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:51:15 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.h:60 enterprisenotifyconfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to Selected Systems	Seçili Sistemlere Uygula	Details
Apply to Selected Systems Seçili Sistemlere Uygula Seçili Sistemlere Uygula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:35 EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:37 EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:16 EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:18 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:40 multisystemuserconfigpanel.cpp:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Directory User Disabling	Active Directory Kullanıcısı Devre Dışı Bırakılıyor	Details
Active Directory User Disabling Active Directory Kullanıcısı Devre Dışı Bırakılıyor Active Directory Kullanıcısı Devre Dışı Bırakılıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:34 systemnetworkconfig_symbols.h:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow Referrals	Yönlendirmeleri Takip Edin	Details
Follow Referrals Yönlendirmeleri Takip Edin Yönlendirmeleri Takip Edin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:33 systemnetworkconfig_symbols.h:62 EnterpriseLDAPPanel.cpp:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Timeout:	Arama Zaman Aşımı:	Details
Search Timeout: Arama Zaman Aşımı: Arama Zaman Aşımı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:31 systemnetworkconfig_symbols.h:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Item Limit:	Arama Öğesi Sınırı:	Details
Search Item Limit: Arama Öğesi Sınırı: Arama Öğesi Sınırı: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:30 systemnetworkconfig_symbols.h:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Settings	Arama Ayarları	Details
Search Settings Arama Ayarları Arama Ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:29 systemnetworkconfig_symbols.h:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Local User Accounts	Yerel Kullanıcı Hesaplarını Etkinleştir	Details
Enable Local User Accounts Yerel Kullanıcı Hesaplarını Etkinleştir Yerel Kullanıcı Hesaplarını Etkinleştir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:51:15 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:28 systemnetworkconfig_symbols.h:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to Create SPN	SPN Oluşturma İzni	Details
Permission to Create SPN SPN Oluşturma İzni SPN Oluşturma İzni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:27 systemnetworkconfig_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm:	Onayla:	Details
Confirm: Onayla: Onayla: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:51:15 Date added (local): Calculating... References: CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:16 EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:26 SystemSecurityPanel_symbols.h:18 enterprisenotifyconfig_symbols.h:47 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:45 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:28 systemnetworkconfig_symbols.h:57 systemnotifyconfig_symbols.h:45 ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username or DN:	Kullanıcı adı veya DN:	Details
Username or DN: Kullanıcı adı veya DN: Kullanıcı adı veya DN: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:24 EnterpriseLDAPPanel.cpp:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bind Account	Hesabı Bağla	Details
Bind Account Hesabı Bağla Hesabı Bağla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 328 329 330 331 332 … 362 →

Export as

Translation of Client: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta