GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 269 270 271 272 273 … 363
Prio Original string Translation —
Active Backup Aktif Yedekleme Details

Active Backup

Aktif Yedekleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
All PoE Adapters Tüm PoE Adaptörleri Details

All PoE Adapters

Tüm PoE Adaptörleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Cannot create binary blob cache directory İkili gizli önbellek dizini oluşturulamıyor Details

Cannot create binary blob cache directory

İkili gizli önbellek dizini oluşturulamıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Blob.cpp:497
Priority:
normal
More links:
window: pencere: Details

window:

pencere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:1042
Priority:
normal
More links:
double-click to view XML. görüntülemek için XML yi çift-tıkla. Details

double-click to view XML.

görüntülemek için XML yi çift-tıkla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:824
Priority:
normal
More links:
Double-click to view XML. XML ti görüntülemek için çift-tıkla. Details

Double-click to view XML.

XML ti görüntülemek için çift-tıkla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:822
Priority:
normal
More links:
Receivers: Alıcı: Details

Receivers:

Alıcı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:747
Priority:
normal
More links:
Push Uygula Details

Push

Uygula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audittrailcache.cpp:737
Priority:
normal
More links:
Web Panel İnternet Paneli Details

Web Panel

İnternet Paneli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:2971
  • ToursConfigPanel.cpp:3073
  • ViewsConfigPanel.cpp:3287
  • audittrailcache.cpp:666
Priority:
normal
More links:
Export Settings Ayarları Dışa aktar Details

Export Settings

Ayarları Dışa aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:660
Priority:
normal
More links:
Client will audit itself. İstemci kendini denetleyecek. Details

Client will audit itself.

İstemci kendini denetleyecek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:646
Priority:
normal
More links:
Attempting update from version %s to %s Güncellemeyi versiyon %s den %s ye dene Details

Attempting update from version %s to %s

Güncellemeyi versiyon %s den %s ye dene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:535
Priority:
normal
More links:
(off) (kapalı) Details

(off)

(kapalı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:513
Priority:
normal
More links:
(on) (üzerinde) Details

(on)

(üzerinde)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:511
Priority:
normal
More links:
Detect IP Cameras IP Kameraları Algıla Details

Detect IP Cameras

IP Kameraları Algıla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.cpp:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 363

Export as