GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,330) • Untranslated (15) • Waiting (75) • Fuzzy (10) • Warnings (75)
1 … 217 218 219 220 221 … 362
Prio Original string Translation —
(When not alarmed) (Alarma geçmediğinde) Details

(When not alarmed)

(Alarma geçmediğinde)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroupDialog.cpp:380
Priority:
normal
More links:
(no sources) (kaynak yok) Details

(no sources)

(kaynak yok)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroup.cpp:77
Priority:
normal
More links:
(missing sources) (eksik kaynaklar) Details

(missing sources)

(eksik kaynaklar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroup.cpp:75
Priority:
normal
More links:
(Device Only) (Yalnızca Cihaz) Details

(Device Only)

(Yalnızca Cihaz)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:942
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1900
Priority:
normal
More links:
(Audio Only) (Yalnızca Ses) Details

(Audio Only)

(Yalnızca Ses)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:935
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1887
Priority:
normal
More links:
Any Herhangi biri Details

Any

Herhangi biri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:895
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1768
Priority:
normal
More links:
Immediate Anında Details

Immediate

Anında
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:256
Priority:
normal
More links:
Power Supply Güç Kaynağı Details

Power Supply

Güç Kaynağı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:41
  • system.cpp:7616
Priority:
normal
More links:
Archive Content Age Arşiv İçerik Yaşı Details

Archive Content Age

Arşiv İçerik Yaşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:40
  • system.cpp:7558
Priority:
normal
More links:
Record Content Age İçerik Yaşını Kaydet Details

Record Content Age

İçerik Yaşını Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:39
  • system.cpp:7497
Priority:
normal
More links:
Archive Connection Arşiv Bağlantısı Details

Archive Connection

Arşiv Bağlantısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:37
  • system.cpp:7527
Priority:
normal
More links:
System Fan Sistem Fanı Details

System Fan

Sistem Fanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:36
Priority:
normal
More links:
System Temperature Sistem Sıcaklığı Details

System Temperature

Sistem Sıcaklığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:35
Priority:
normal
More links:
System Voltage Sistem Voltajı Details

System Voltage

Sistem Voltajı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Video Throttling Video Ayarlama Details

Video Throttling

Video Ayarlama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 362

Export as