GlotPress

Translation of Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,330) • Untranslated (15) • Waiting (75) • Fuzzy (10) • Warnings (75)
1 … 139 140 141 142 143 … 362
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d eDVR Board
  • Plural:
    %d eDVR Boards
  • 0, 1:
    %d eDVR Panel
  • 2, 3, 4:
    %d eDVR Panelleri
Details

Singular:
%d eDVR Board

Plural:
%d eDVR Boards

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d eDVR Panel
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d eDVR Panelleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:394
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d IP Camera
  • Plural:
    %d IP Cameras
  • 0, 1:
    %d IP Kamera
  • 2, 3, 4:
    %d IP Kameralar
Details

Singular:
%d IP Camera

Plural:
%d IP Cameras

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d IP Kamera
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d IP Kameralar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:226
  • systemNodeConfig.cpp:1077
  • systemnetworklicensepanel.cpp:364
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Analog Camera
  • Plural:
    %d Analog Cameras
  • 0, 1:
    %d Analog Kamera
  • 2, 3, 4:
    %d Analog Kameralar
Details

Singular:
%d Analog Camera

Plural:
%d Analog Cameras

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d Analog Kamera
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Analog Kameralar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:345
Priority:
normal
More links:
Expiration: Son kullanma tarihi: Details

Expiration:

Son kullanma tarihi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:333
Priority:
normal
More links:
(%d used) (%d kullanıldı) Details

(%d used)

(%d kullanıldı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:228
  • systemNodeConfig.cpp:1079
  • systemnetworklicensepanel.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Update file Dosyayı güncelle Details

Update file

Dosyayı güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4290
Priority:
normal
More links:
Text files Metin dosyaları Details

Text files

Metin dosyaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1116
  • systemnetworkconfig.cpp:4286
  • virtualmatrix.cpp:2536
Priority:
normal
More links:
How to extend the SSA of your %s server SSA yı %s sunucunuzda nasıl genişletirsiniz Details

How to extend the SSA of your %s server

SSA yı %s sunucunuzda nasıl genişletirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4068
Priority:
normal
More links:
Learn about features of %s %s ın özelliklerini öğren Details

Learn about features of %s

%s ın özelliklerini öğren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4057
Priority:
normal
More links:
Available Updates... Mevcut Güncellemeler... Details

Available Updates...

Mevcut Güncellemeler...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4038
Priority:
normal
More links:
These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA) Bu versiyonlar var olan Yazılım Destek Sözleşmesi (YDS) ile uyumlular Details

These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA)

Bu versiyonlar var olan Yazılım Destek Sözleşmesi (YDS) ile uyumlular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4036
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication not supported Parola Güçlendirme ve Artırılmış Kimlik Doğrulama desteklenmiyor Details

Password Strengthening and Augmented Authentication not supported

Parola Güçlendirme ve Artırılmış Kimlik Doğrulama desteklenmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3996
Priority:
normal
More links:
Invalid ssa entry. Geçersiz ssa girişi. Details

Invalid ssa entry.

Geçersiz ssa girişi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3994
Priority:
normal
More links:
Invalid checksum entry. Geçersiz sağlama girişi. Details

Invalid checksum entry.

Geçersiz sağlama girişi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3992
Priority:
normal
More links:
Missing 'SSA' property. Varolmayan 'SSA' değeri. Details

Missing 'SSA' property.

Varolmayan 'SSA' değeri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:51:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 362

Export as