GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,946) • Untranslated (2,183) • Waiting (6) • Fuzzy (148) • Warnings (6)
1 … 297 298 299 300 301 … 353
Prio Original string Translation —
A View with this name already exists. En vy med samma namn finns redan. Details

A View with this name already exists.

En vy med samma namn finns redan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SaveViewDlg_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drag Items Here Drag objekt hit Details

Drag Items Here

Drag objekt hit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
OR ELLER Details

OR

ELLER
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Collapse Dölj Details

Collapse

Dölj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:15
  • twowayaudiodialog_symbols.h:14
  • RemoteControlDialog.cpp:1498
  • twowayaudiodialog.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Send Skicka Details

Send

Skicka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:13
  • CameraItemConfig.cpp:10374
Priority:
normal
More links:
Preset Name Preset namn Details

Preset Name

Preset namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPresetListData.h:150
Priority:
normal
More links:
Area Zoom Available Områdeszoomning tillgänglig Details

Area Zoom Available

Områdeszoomning tillgänglig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Close Stäng Details

Close

Stäng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:30
  • webviewpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Menu Meny Details

Menu

Meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:28
  • Association.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Pan/Tilt Pan/Tilt Details

Pan/Tilt

Pan/Tilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enable Tour You have to log in to add a translation. Details

Enable Tour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • PTZPanel_symbols.h:16
  • PTZPanel.cpp:514
Priority:
normal
More links:
Error Fel Details

Error

Fel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:763
  • DummyLightSettings.cpp:845
  • device.cpp:1549
  • evToast.cpp:260
  • urlutils.cpp:1149
  • locale/ExtraStrings.txt:4
Priority:
normal
More links:
This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first. Denna preset är för närvarande ett mål för händelser. Vänligen ändra eller ta bort händelsen först. Details

This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first.

Denna preset är för närvarande ett mål för händelser. Vänligen ändra eller ta bort händelsen först.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel.h:53
  • PTZControl.cpp:25
Priority:
normal
More links:
PTZPanel PTZPanel Details

PTZPanel

PTZPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel.h:47
  • PTZPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
PTZ Settings PTZ-inställningar Details

PTZ Settings

PTZ-inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZControl.h:45
  • PTZControl_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 353

Export as