GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,946) • Untranslated (2,183) • Waiting (6) • Fuzzy (148) • Warnings (6)
1 … 243 244 245 246 247 … 353
Prio Original string Translation —
Calibration required You have to log in to add a translation. Details

Calibration required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1390
Priority:
normal
More links:
Cannot open file selected Det gick inte att öppna vad fil Details

Cannot open file selected

Det gick inte att öppna vad fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1259
Priority:
normal
More links:
PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|* PNG Filer|*.png|JPEG Filer|*.jpg;*.jpeg|BMP Filer|*.bmp|GIF Filer|*.gif|ICO Filer|*.ico|Alla Filer|* Details

PNG Files|*.png|JPEG Files|*.jpg;*.jpeg|BMP Files|*.bmp|GIF Files|*.gif|ICO Files|*.ico|All Files|*

PNG Filer|*.png|JPEG Filer|*.jpg;*.jpeg|BMP Filer|*.bmp|GIF Filer|*.gif|ICO Filer|*.ico|Alla Filer|*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1242
Priority:
normal
More links:
Select an image Välj bild Details

Select an image

Välj bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:1240
Priority:
normal
More links:
No inputs Inga ingångar Details

No inputs

Inga ingångar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:964
Priority:
normal
More links:
Setup Inställningar Details

Setup

Inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3421
Priority:
normal
More links:
Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second
  • Gå automatiskt till nästa bildruta om tidslucka överskrider %d sekund
  • Gå automatiskt till nästa bildruta om tidslucka överskrider %d sekunder
Details

Singular: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d second

Gå automatiskt till nästa bildruta om tidslucka överskrider %d sekund
You have to log in to edit this translation.

Plural: Immediate jump to next frame if gap exceeds %d seconds

Gå automatiskt till nästa bildruta om tidslucka överskrider %d sekunder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:752
  • ClientConfigPanel.cpp:1076
Priority:
normal
More links:
Shortcut already used Genvägen används redan Details

Shortcut already used

Genvägen används redan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:62
Priority:
normal
More links:
Overrides client defaults You have to log in to add a translation. Details

Overrides client defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Requesting data from device Begär data från enhet Details

Requesting data from device

Begär data från enhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2269
Priority:
normal
More links:
Authenticating Autentiserar Details

Authenticating

Autentiserar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2268
Priority:
normal
More links:
No Error Inget fel Details

No Error

Inget fel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2264
Priority:
normal
More links:
Connection error Anslutningsfel Details

Connection error

Anslutningsfel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2263
  • device.cpp:992
  • device.cpp:1311
Priority:
normal
More links:
Invalid credentials Felaktiga inloggningsuppgifter Details

Invalid credentials

Felaktiga inloggningsuppgifter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2262
  • IPCamAddressingItem.cpp:135
  • IPCamCommissioningItem.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Last command failed Det senaste kommandot misslyckades Details

Last command failed

Det senaste kommandot misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2261
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 353

Export as