| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Lokal nätverksanslutning är inte tillgänglig. Återansluter. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Lokal nätverksanslutning är inte tillgänglig. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Address funnen men inte en %s Server. Återansluter. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Address funnen men inte en %s Server. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | IP-adressen eller värdnamnet kan inte kontaktas. Återansluter. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. IP-adressen eller värdnamnet kan inte kontaktas. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Ogiltig paketlängd (%u). Återansluter. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Ogiltig paketlängd (%u). Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Ogiltig status. Återansluter. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Ogiltig status. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Mottog konfigurationsinformation. | Details | |
|
Received config response. Mottog konfigurationsinformation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid config data. Reconnecting. | Ogilitig konfigurationsinformation. Återansluter. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Ogilitig konfigurationsinformation. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Ogiltigt licenssvar. Återansluter. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Ogiltigt licenssvar. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Mottog svar vid inloggning. | Details | |
| Invalid login response. Reconnecting. | Ogilitigt svar vid inloggning. Återansluter. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Ogilitigt svar vid inloggning. Återansluter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Inloggningen misslyckades - Ej auktorserad i LDAP. Kopplar ifrån. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Inloggningen misslyckades - Ej auktorserad i LDAP. Kopplar ifrån.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Inloggningen misslyckades - LDAP-fel på serversidan. Försöker igen. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Inloggningen misslyckades - LDAP-fel på serversidan. Försöker igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Inloggningen misslyckades - Systemet är inte en Enterprise server. Försöker igen. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Inloggningen misslyckades - Systemet är inte en Enterprise server. Försöker igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Inloggningen misslyckades - Kerberos-fel på serversidan. Försöker igen. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Inloggningen misslyckades - Kerberos-fel på serversidan. Försöker igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Inloggningen misslyckades - Korrupt eller saknad användardata. Försöker igen. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Inloggningen misslyckades - Korrupt eller saknad användardata. Försöker igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as