| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| NO | NEJ | Details | |
| YES | JA | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Detta är en permanent ändring som kan orsaka äldre klientversioner att visa internationella tecken på ett felaktigt sätt. Vill du fortsätta? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Detta är en permanent ändring som kan orsaka äldre klientversioner att visa internationella tecken på ett felaktigt sätt.↵ Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Import/Export avbröts | Details | |
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | FQDn inte angiven | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Uppdateringen kan ta flera minuter att installera. När installationen är slutförd kommer serverprogramvaran starta om. Klientprogrammet kommer att återansluta till servern automatiskt när serverprogramvaran är återstartad. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Uppdateringen kan ta flera minuter att installera. När installationen är slutförd kommer serverprogramvaran starta om. Klientprogrammet kommer att återansluta till servern automatiskt när serverprogramvaran är återstartad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Du kommer att uppdatera servern från version %s till %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Du kommer att uppdatera servern från version %s till %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Du använder en olicensierad version av programvaran som endast stöder en (1) kamera. För att erhålla en licens till din server, vänligen ta kontakt med din återförsäljare och meddela serverns MAC-adress. För hjälpt att hitta en återförsäljare, vänligen skicka ett mail till: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Du använder en olicensierad version av programvaran som endast stöder en (1) kamera. För att erhålla en licens till din server, vänligen ta kontakt med din återförsäljare och meddela serverns MAC-adress. För hjälpt att hitta en återförsäljare, vänligen skicka ett mail till: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Tjänsten igång sedan | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | Vill du avbryta exporten? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? Vill du avbryta exporten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | Exporten av inställningar har avbrutits | Details | |
|
Export Settings Cancelled Exporten av inställningar har avbrutits
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export for %s cancelled. | Exporten har avbrutits (%s) | Details | |
| Export Settings Success | Exporten lyckades | Details | |
Export as