| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | Vänligen ange en unik profilbeskrivning och försök igen. | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again. Vänligen ange en unik profilbeskrivning och försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | En E-postprofil med den här beskrivningen finns redan. | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. En E-postprofil med den här beskrivningen finns redan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | En e-postserver med den här SMTP-adressen och användarnamnet finns redan. | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. En e-postserver med den här SMTP-adressen och användarnamnet finns redan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | E-postprofilen är ett aktivt mål för en Händelselänk. Vänligen ändra eller ta bort Händelselänken innan profilen tas bort. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. E-postprofilen är ett aktivt mål för en Händelselänk.↵ Vänligen ändra eller ta bort Händelselänken innan profilen tas bort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | You have to log in to add a translation. | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Licensen på %u kommer att uppdateras.
You have to log in to edit this translation.
Plural: About to update the licenses on %u systems. Licenserna på %u kommer att uppdateras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Nyckeln för MAC-adressen är ogiltig:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ Nycklarna för dessa MAC-adresser är ogiltiga:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Otillräckliga rättigheter för att uppdatera systemet med MAC-adressen:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ Otillräckliga rättigheter för att uppdatera systemen med MAC-adresserna:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | Vill du fortsätta licensuppdateringen? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? Vill du fortsätta licensuppdateringen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ MAC-adressen matchade inte något av de anslutna systemen:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ MAC-adresserna matchade inte något av de anslutna systemen:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | Välj fil för import | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | Vänligen kontrollera anslutningen och försök igen. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Vänligen kontrollera anslutningen och försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Servern med MAC-adress %s svarade inte inom tidsgränsen.
You have to log in to edit this translation.
Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. Servrarna med MAC-adresserna %s svarade inte inom tidsgränsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as