GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 6 7 8 9 10 … 362
Prio Original string Translation —
Metadata Write Status Metadata Skrivstatus Details

Metadata Write Status

Metadata Skrivstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Metadata Storage Drive State Metadatalagringsenhetstillstånd Details

Metadata Storage Drive State

Metadatalagringsenhetstillstånd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Alert on system %s is %s. Avisering på system%s är %s. Details

Alert on system %s is %s.

Avisering på system%s är %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:509
  • DummyLightSettings.cpp:511
Priority:
normal
More links:
Camera %d of %d: %s Kamera %d av %d: %s Details

Camera %d of %d: %s

Kamera %d av %d: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3486
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View override password for this camera.↵ Vänligen ange lösenordet för Begränsad vy-överskrivning för denna kamera.↵ Details

Please enter the Restricted View override password for this camera.↵

Vänligen ange lösenordet för Begränsad vy-överskrivning för denna kamera.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3485
Priority:
normal
More links:
This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue? Denna operation kommer att skapa mobiloptimerade delströmmar på %d %s. Vill du fortsätta? Details

This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue?

Denna operation kommer att skapa mobiloptimerade delströmmar på %d %s. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2196
Priority:
normal
More links:
Login failed - Server-side OAUTH failure. Disconnecting. Inloggning misslyckades – Server-side OAUTH fel. Kopplar från. Details

Login failed - Server-side OAUTH failure. Disconnecting.

Inloggning misslyckades – Server-side OAUTH fel. Kopplar från.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:920
Priority:
normal
More links:
Sent Access Token to Exacq Server. Connecting. Skickade åtkomsttoken till Exacq-servern. Koppling. Details

Sent Access Token to Exacq Server. Connecting.

Skickade åtkomsttoken till Exacq-servern. Koppling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:776
Priority:
normal
More links:
Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting. Mottog Discovery-paket från Exacq Server. Koppling. Details

Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting.

Mottog Discovery-paket från Exacq Server. Koppling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:774
Priority:
normal
More links:
Error: %s ErrorDesc: %s Fel: %s FelDesc: %s Details

Error: %s ErrorDesc: %s

Fel: %s FelDesc: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:764
Priority:
normal
More links:
Username/IdPGroup Användarnamn/IdPGroup Details

Username/IdPGroup

Användarnamn/IdPGroup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userlistdata.h:322
Priority:
normal
More links:
Add Idp Group Lägg till Idp-grupp Details

Add Idp Group

Lägg till Idp-grupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Scope: Omfattning: Details

Scope:

Omfattning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Client ID: Kund-ID: Details

Client ID:

Kund-ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Authorization Code Grant Auktorisationskodbidrag Details

Authorization Code Grant

Auktorisationskodbidrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 362

Export as