GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 336 337 338 339 340 … 363
Prio Original string Translation —
DeviceItemConfigPanel DeviceItemConfigPanel Details

DeviceItemConfigPanel

DeviceItemConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.h:150
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:12
  • deviceitemconfig.h:42
  • deviceitemconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
CustomLayoutPopup CustomLayoutPopup Details

CustomLayoutPopup

CustomLayoutPopup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayoutPopup.h:44
  • CustomLayoutPopup_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Avbryt Details

&Cancel

&Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:27
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:21
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:19
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:13
  • AboutDlg2.cpp:732
  • AboutDlg2.cpp:753
  • locale/ExtraStrings.txt:12
Priority:
normal
More links:
&OK &OK Details

&OK

&OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:26
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:20
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:18
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:23
  • locale/ExtraStrings.txt:11
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) Logga in Details

Log In (This Session Only)

Logga in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Save Credentials Spara inloggningsuppgifter Details

Save Credentials

Spara inloggningsuppgifter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Use For All Använd för alla Details

Use For All

Använd för alla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:22
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:19
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again Använd angivna inloggningsuppgifter för efterföljande inloggningar och fråga inte igen Details

Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again

Använd angivna inloggningsuppgifter för efterföljande inloggningar och fråga inte igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:21
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the system. Ange systemets lösenord/behörighetskod. Details

Enter the password to use when logging into the system.

Ange systemets lösenord/behörighetskod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:20
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:17
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the system. Ange systemets användarnamn. Details

Enter the username to use when logging into the system.

Ange systemets användarnamn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:18
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below Använd autentiseringsuppgifter som anges nedan Details

Use credentials entered below

Använd autentiseringsuppgifter som anges nedan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Use Single Sign-On Använd Single Sign-On Details

Use Single Sign-On

Använd Single Sign-On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:29
  • systemaddconfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
For system: System: Details

For system:

System:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Please Enter Credentials Vänligen ange inloggningsuppgifter Details

Please Enter Credentials

Vänligen ange inloggningsuppgifter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.h:43
  • CredentialsDialog_symbols.h:12
  • SimpleCredentialsDialog.h:41
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Value: Värde: Details

Value:

Värde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 363

Export as